Histoires Inachevées

Traduction

Voici la traduction de ma chanson préférée

Maniac

Tu étais avec tes ami(e), faisant la fête
Quand l'alcool a frappé
Tu as dit que tu voulais que je meurs
Donc, tu es venue chez moi, toute seule
Avec une pelle et une rose
Penses-tu que je suis une blague ?

Parce-que les gens comme toi veulent toujours récupérer ce qu'ils ne peuvent pas avoir
Mais je suis du passé et ça tu le sais
Donc tu devrais retourner dans ton pays en disant des bêtises

Dis à tout tes ami(e)s que je suis fou et que je te rends dingue
Que je suis un harceleur, un voyeur, un psychopathe
Ensuite, dis leur que tu me déteste et que tu m'as donné rendez-vous juste pour te moquer
Donc, pourquoi tu m'as appelé et tu m'as dit que tu voulais que je revienne ?
Tu es cinglée

(taré, certains peuvent dire que je le suis) tu es cinglée
(taré, certains peuvent dire que je le suis) tu es cinglée
(taré, certains peuvent dire que je le suis) tu es cinglée

Tu es allée trop loin
Tu voiture détruite, tu m'as appelé pleurant dans le noir
Maintenant tu as brisé mon cœur
Donc, je suis venu chez toi, tout de suite
Essuyant les larmes de ton visage
Pendant que tu me supplais de rester

Bien,les gens comme toi veulent toujours récupérer ce qu'ils ne peuvent pas avoir
Mais je suis du passé et ça tu le sais
Donc tu devrais retourner dans ton pays en disant des bêtises

Dis à tout tes ami(e)s que je suis fou et que je te rends dingue
Que je suis un harceleur, un voyeur, un psychopathe
Ensuite, dis leur que tu me déteste et que tu m'as donné rendez-vous juste pour te moquer
Donc, pourquoi tu m'as appelé et tu m'as dit que tu voulais que je revienne ?
Tu es cinglée

(taré, certains peuvent dire que je le suis) tu es cinglée
(taré, certains peuvent dire que je le suis) tu es cinglée
(taré, certains peuvent dire que je le suis) tu es cinglée

Psycopathique, ne sois pas si dramatique
Nous avons eu de la magie, mais tu en as fais de la tragédie
Maintenant tu es cinglée, honnêtement j'en ai assez
Écoute toi, penser que tu as besoin d'aide

Dis à tout tes ami(e)s que je suis fou et que je te rends dingue
Que je suis un harceleur, un voyeur, un psychopathe
Ensuite, dis leur que tu me déteste et que tu m'as donné rendez-vous juste pour te moquer
Donc, pourquoi tu m'as appelé et tu m'as dit que tu voulais que je revienne ?
Tu es cinglée

(taré, certains peuvent dire que je le suis) tu es cinglée
(taré, certains peuvent dire que je le suis) tu es cinglée
(taré, certains peuvent dire que je le suis) tu es cinglée

Voilà, désolée si il y'a des fautes de traduction mais normalement c'est tout bon