إنتظرت إنتهاء العرض بينما اتصل صاحب المتجر بالشرطة .
عندما رآني أعبث بالكراميل مرة أُخرى .
صدمني ليغادر اذا لم أكن سأشتري أي شيء .
إستغرق رجال الشرطة وقتهم في القدوم إلى مكان الحادث
ولكن كل ماكنت افكر فيه هي الصبي المستلقي على الأرض الباردة .
لقد مات بالفعل .
الشيء هو أنه كان إبن صاحب المتجر.🌟
جلست على مقعد في مركز الشرطة ، اتأرجح ساقي في الهواء .
ذهبوا ذهاباً وإياباً ، وعملوا نسيماً بارداً .
كان الظلام بالفعل ، وشعرت بالنعاس .
وعندما كنت على وشك الغفوة ، فتح باب المركز ليكشف عن امي .
أطلَقت صرخة عندما رأتني وضربت رأسي بشده لدرجة انها تؤلمني .
قبل أن تستمتع تماماً بلحظة لم شملنا ،
فتح الباب على مصراعيه مرة أُخرى ودخل صاحب المتجر ،
ورفع رجال الشرطة جسده.
كان ينوح ووجهه مغطى بالدموع.
كان تعبيره مختلفاً عما كان عليه عندما كان يُشاهد التلفزيون في وقت سابق .
إنحنى على ركبتيه ، وهو يرتجف ، ولكم الأرض .
فجأة نهض عبى قدميه وصرخ مشيراً بإصبعه نحوي .
لم أستطع أن افهم بالضبط ما قاله ،
لكن ماحصلت عليه كان شيئاً كهذا :
" كان يجب أن تقول الأمر بجدية ، لقد فات الأوان الآن على ابني !! "
هز الشرطي الذي كان بجانبي كتفيه . قال .
" ماالذي يمكن أن يعرفة روضة الأطفال "
وتمكن من منع صاحب المتجر من الغرق الى الأرض .
لم استطع أتفق مع صاحب المتجر . كنت جاداً تماماً طوال الوقت .
لم أبتسم أبداً ولم أُبالغ ابداً . لم لم استطع ان افهم لماذا يوبخني على ذلك ،
لكنني في السادسة من عمري لم اكن اعرف الكلمات اللازمة لتشكيل هذا السؤال في جملة كاملة ، لذلك بقيت صامتاً .
وبدلاً من ذلك ، رفعت أمي صوتها من أجلي ،
بتحويل مركز الشرطة إلى منزل مجنون ،
مع ضجيج احد الوالدين الذي فقد طفله وأحد الوالدين الذي وجد طفلته .
في تلك الليلة ، لعبت بمكعبات الألعاب كما كنت افعل دائماً.
كانت في شكل زرافة ويُمكن أن تتحول الى فيل إذا لويت رقبتها الطويله .
شعرت بأُمي تحدق فيي ، تتفحص كل جزء من جسدي .
" الست خائفاً ؟ "
قلت : " لا "
الشائعات حول تلك الحادثة
- على وجه التحديد ، كيف لم اغمض عيناي عند رؤية شخص يتعرض للضرب حتى الموت -
تنتشر بسرعة .
منذ ذلك الحين ، أصبحت مخاوف أمي حقيقة تلو الاخرى.
ساءت الأمور بعد ان دخلت المدرسة الابتدائية .
ذات يوم ، في طريق العودة الى المنزل من المدرسة ،
تعثَرت صخرة كانت تسير امامي .
كانت تسد طريقي ،
لذا قمت بفحص ربطة شعر ميكي ماوس التي كانت ترتديها
بينما كنت انتظر عودتها .
لكنها جلست هناك وبكت .
اخيراً ،
جائت والدتها وساعدتها على الوقوف .
نظرت إلي وهي تفرقع لسانها.
" ترى صديقتك تسقط ولا تسأل حتى ما اذا كانت بخير ؟ ،
اذن الشائعات صحيحة ، هناك شيء غريب فيك " .
لم استطع التفكير في أي شيء اقوله ، لذلك لم اقل شيئاً .
أحَس الأطفال الآخرون أن شيئاً ما يحدُث وتجمعوا حولي ،
وهمساتهم تخترق أُذني .
لكل ما أعرفه ،
ربما كانوا يرددون ماقالته والدة الفتاة .
كان ذلك عندما جائت جدتي لإنقاذي ،
حيث ظهرت من العدم مثل - الامرأة الرائعة -
تجتاحني بين ذراعيها .
" انتبهِ لكلامك "
التقطت صوتها الأجش .
" لقد كانت رحلة سيئة الحظ ، من تعتقدِ إنكِ تلومِ إبني ؟ "
جدتي لم تنسى أن تقول كلمة للأطفال أيضاً .
" إلى ماذا تحدقون ، النقانق الصُغار "
عندما مشينا بعيداً ، نظرت لأرى جدتي وشفتاها مضغوطة بشدة .
" جدتي ، لماذا يناديني الناس بالغرابة "
شفتيها خففتان .
" ربما لأنك مميز ، لا يستطيع الناس تحمل الأمر
عندما يكون هناك شيء مختلف ، أيغو ، وحشي الصغير المحبوب "
عانقتني جدتي بقوة لدرجة أن ضلوعي تؤلمني .
لطالما وصفتني بالوحش ، بالنسبة لها ، لم يكن هذا شيئاً سيئاً .
أنت تقرأ
ALMOND | اللوز
General Fictionلدي لوز بداخلي وانت كذلك وكذلك من تحبهم ومن تكرههم لا أحد يشعُر بها . انت تعلم فقط انهم هناك . هذه القصة بإختصار لقاء وحش مع وحش آخر . أنا أحد الوحوش . - مُترجمة -