The Innocent Lamb In The Hungry Wolf's Clutches (PT-BR)

Bonito o suficiente para tentar

*** Leia a nota do tradutor, caso contrário você não entenderá a parte importante deste capítulo! 😉 ***

CAPÍTULO 2

Lloyd ficou sentado com o cenho franzido, olhando para seu colega de quarto, que foi ligar a chaleira para o chá. Aquele que sempre fala uma mistura de tailandês e inglês foi até a geladeira pegar os ingredientes do café da manhã, cantarolando de bom humor o tempo todo. 

Ray pegou dois ovos, um pouco de presunto e um pouco de queijo que comprou ontem em uma loja de conveniência no primeiro andar do dormitório. Ele preparou e cortou os ingredientes com facilidade. Quando ele estava prestes a ligar o fogão eletrônico, olhou para o outro colega de quarto que ainda estava dormindo. Ray deixou que o tédio colorisse sua expressão facial brevemente e se virou para preparar o café da manhã, o que fez com tanta habilidade que Lloyd ficou boquiaberto, completamente impressionado. Ray dobrou sua omelete na frigideira e a jogou no prato. O cheiro bom e saboroso fez o estômago de Lloy roncar, alto o suficiente para Ray ouvir.

"Quer um pouco? Vamos dividir." Ele disse com uma sobrancelha suspensa para aquele que parecia faminto o suficiente pra esquecer sua pequena briga anterior. Lloyd foi olhar o que havia no prato, seu rostinho cheio de curiosidade. 

"Que tipo de ovo é esse?" 

"Omelete." 

"Huh? O que é esse Om*?" Os olhos de Lloyd estavam arregalados quando ele inclinou a cabeça em confusão. Aquele rosto franco e honesto que era absolutamente inocente, conseguiu se tornar querido para o outro homem.

"Heh. Se você gostaria de saber que tipo de "Om" é, por que não chega perto?" Ray deu um sorriso de lobo e não pôde deixar de provocar seu colega de quarto um pouco. Porém, o inocente realmente se aproximou dele, nem mesmo percebendo que estava sendo provocado. Lindos lábios de cereja franziram um pouco, enquanto ele olhava para a comida que parecia bastante exótica para alguém que tinha estado na fronteira entre as montanhas por toda a sua vida. 

"Isso é comida de Bangkok ou comida ocidental?" Olhos grandes e brilhantes como estrelas cintilantes desviaram as vistas dos ovos fumegantes para encarar o cozinheiro. O homem artístico não respondeu. Ele apenas colocou a omelete na mesa e pegou outro prato vazio.

"Sente-se e coma comigo." Ele então se virou para pegar sua própria xícara de chá antes de perguntar ao outro homem. 

"Quer um chá?" 

"Eu só bebo leite quente pela manhã." O jovem de rosto fresco respondeu. Ray acenou com a cabeça em compreensão. Ele foi pegar uma caixa de leite frio na geladeira e despejou no copo antes de colocá-lo no micro-ondas para Lloyd. Ray então voltou para sua cadeira.

"Oh uau. Você realmente já possui tudo pronto. Eu não tive a chance de comprar nada para colocar na geladeira. Ei, muito obrigado." Ele sorriu tanto, que seus olhos assumiram a forma de duas luas crescente¹ e parecia tão querido, que aquele que estava prestes a começar sua refeição teve que parar e olhar fixamente. Ray olhou para os olhos brilhantes à sua frente, novamente bastante impressionado com sua beleza. O micro-ondas deu um pequeno bip naquele momento e Lloyd correu para pegar seu copo de leite e voltar para seu assento. Ele ansiosamente deu sua primeira mordida na omelete e seus olhos se arregalaram de espanto.

"Delicioso!" Aquele rostinho estava tão animado que Ray não pôde deixar de sorrir. Algumas mordidas em sua comida e Lloyd levou o copo de leite quente aos lábios, bebendo com vontade antes de voltar ao prato. Ele também tentou envolver seu tranquilo colega de quarto em uma conversa, tagarelando sobre isso e aquilo com entusiasmo.