Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
✿❯────「✿」────❮✿
ATENÇÃO Violência e abuso infantil; por favor pule para onde está avisando que acabou a violência e abuso no final do capítulo se for sensível a esse tipo de assunto.
Isso aconteceu numa idade em que um jovem ainda não teria experimentado o mundo; Song Ci acabara de comemorar seu décimo sexto aniversário.
A donzela era a quarta filha da família. Seu nome era Tao Rui, e seu nome de cortesia era Wei-er.
O clã Tao era considerado uma família bem estabelecida em Jinling. Eles eram originalmente comerciantes, mas depois compraram um cargo oficial.* Mesmo assim, o homem em casa não nascera de um clã literário. Se ele não estivesse interessado em artes marciais, ele estaria fazendo travessuras. Como tal, ele não fez sucesso apesar de ter comprado um título; ele estava apenas aguentando firme e sobrevivendo.
*买官 às vezes os ricos compram um título ou cargo oficial de funcionários corruptos para que eles (ou seus filhos) cheguem a ser funcionários sem passar pelos exames imperiais.
Tao Rui era uma filha legítima de nascimento. Ela era uma donzela delicada e mimada, mas seu noivado com Song Ci ainda era um caso de ascensão social.
O Clã Liang era uma família de mercadores e oficiais. Eles tinham desfrutado de uma vida de riqueza e luxo por muitos anos, e não era um clã com o qual uma família média pudesse se comparar. Liang Bing era o filho mais velho do clã Liang, mas era filho de nascimento shu, nascido de uma concubina. Portanto, embora Song Ci fosse seu filho legítimo de nascimento, outros ainda o rotulam de filho shu em comparação com Liang Yanbei, que era um filho legítimo de descendência direta.*
*Para colocar de forma sucinta: Liang Jun (filho nascido da esposa legítima)> Liang Yanbei (nascido da esposa legítima de Liang Jun) = Linha direta (e legítima) de descendentes. Liang Bing (um filho shu nascido de uma concubina ou amante)> Song Ci (nascido da esposa legítima de Liang Bing) = Linha indireta, pois Liang Bing não nasceu da esposa legítima. As normas sociais sugerem que Liang Bing (e, por extensão, Song Ci) teria um status social inferior em comparação com Liang Jun e Liang Yanbei.
O próprio clã Liang não dava muita importância à distinção entre os nascidos di e shu. Liang Bing e seu irmão mais novo, Liang Jun, tinham um relacionamento muito próximo. Embora os irmãos continuassem tendo suas próprias famílias, eles ainda mantinham contato e se visitavam com frequência. Foram os espectadores que os segregaram com base no fato de serem de nascimento di ou shu.
Song Ci tinha ouvido falar muito dessa distinção desde que era jovem.
Ele nunca discutiu com os outros sobre isso. Mesmo se eles tocassem no assunto, ele evitaria ou ignoraria. Mesmo assim, ele ainda se sentia um pouco desconfortável no fundo.
