When Night Comes

Chapter XVII

- О чём ты хотела поговорить?

- Мама, расскажи мне о Джейн

- Что ты так придираешься со своей Джейн?

- Ну, я же знаю правду, мам

- Какую правду? Я же говорю, что не знаю о Джейн

- Мама, папа изменял тебе?

- Нет, мне никто не изменял

- Мама, я знаю, что Джейн его ребёнок. Так, в чём проблема? Расскажи мне правду

- Ладно...

- Ну, наконец-то!

- Мы встречались с твоим отцом, всё было хорошо, но в один день мы с ним поссорились, поэтому он отправился в клуб и напился. По его словам, он по пьянке переспал с соседкой. Тебе было пять, когда мы узнали правду от соседки. Она пришла в наш дом с девочкой на руках. Это была Джейн. После того, как твой отец узнал о своей дочери, то он подал на развод и пропал. Его после этого никто не видел, хотя он несколько раз присылал нам письма о том, что он жив...

- Мама, я не знала. Я понимаю, что тебе трудно, прости, что затронула эту тему...

- Не извиняйся, дорогая. Ты должна была об этом узнать

- Кстати, мама, мы хотели бы на каникулах навестить тебя, ты не против?

- Нет, конечно, но кто такие эти "мы"?

- Я и мой парень

- Оу, у тебя и парень появился? Поздравляю, я с удовольствием вас с ним встречу

- Спасибо, мама. Завтра мы будем там, хорошо? До встречи

- До встречи, доченька

▪︎ На следующее утро ▪︎

- Пэй, я собрала вещи, - крикнула я ему, - а ты скоро?

- Да, я скоро, - сказал он, и я заметила, что шум воды прекратился

Он дёрнул ручку дверь, и она открылась. Пэйтон представился передо мной лишь в одном полотенце:

- Ну, наконец-то, а то я уже думала, что ты никогда не выйдешь из душа, - возмутилась я