Woodkid, guns for hire.
Hold the die, your turn to rollIls s'aimaient.
A en mourir.
C'est cela qui a détruit leur relation.
Certain disaient que se n'était qu'un amour adolescent, un amour innocent.
Before they fall through your fingers
Pourtant moi je ne dirais pas cela.
Il suffisait de les regarder pour comprendre que se n'était pas vraiment ça.
Tu pense que c'est le vie qui a détruit leur relation ?
C'est moi,
C'est moi qui est détruit cette relation si parfaite, si belle.
Not a good night to lose control
Le plus petit, le plus excité, se nommait nishinoya. C'était aussi le plus romantique des deux.
Le plus grand, le plus réservé, était mon frère.Il était sans nul doute le plus amoureux.
Right as the earth is unraveling
Il doit me haïr maintenant.
Aha, je le comprend.
Je me hais aussi pour ce que j'ai fait.
J'ai merdé.
Plus que jamais.
You play with your blocks until they break
Pourquoi ? Comment ?
Putain je me hais !
Je veux récupérer cette complicité avec mon frère.
Je veux revoir leurs sourires amoureux.
Leurs sourires niais.
Tout ça me manque.
Mes amis m'ont eux aussi bien fait comprendre que c'était moi qui avait merdé.
And these walls come tumbling down
Mon frère aimait lire.
Nishinoya aimait le regardé lire.
Nishinoya aimait joué au volley.
Mon frère aimait le regarder joué.
Lorsqu'ils étaient ensemble, une sensation de confort se créait.
Oh, they're tumbling down
Avec mes amis on aimait resté avec eux, cette sensation de confort mettait tout le monde a l'aise.
Parfois un peu trop.
Mais c'était sa qu'on aimait.
You're out of time, make your move
Le soir de leur deux ans de relation, nous les avions rejoint au bar pour fêter ça.
Et c'est arrivé, j'ai tout fait foiré.
Tandis qu'il se regardait amoureusement, j'avais décidé de leur prendre des boissons.
J'avais remarqué deux verres plein sur le bord du bar et donc pour éviter de payer je les ait pris.
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
Mais quelle idée ?
Jamais