Start-Up

Part 5 | Running

Artist: Gaho
Song: Running
Album: Start-Up OST Part 5
Released: October 30, 2020

.

[Lirik & Terjemahan]

Breathe in sumeul naeswigo
Tarik nafas, aku menghembuskan nafasku

duryeoume matseol ttae
Saat aku menghadapi ketakutan

naege deullyeoon han madi
Satu kata yang kau ucapkan padaku

jogeum deo himeul naerago
Itu memberiku sedikit lebih banyak kekuatan

angae soge garyeojyeo
Aku terperangkap di dalam kabut

han julgi bitdo eopsi
Tanpa ada seberkas cahaya pun

gominhago tto gominhaesseosseo
Aku terus menerus merasa khawatir

oneurui nareul wihaeseo
Pada diriku di hari ini

namgwa dareun siseone
Dalam sudut pandang yang berbeda

tto dasi dwichyeojineun geureon naldeure
Sekali lagi, pada hari-hari dimana aku kembali tertinggal

bandaero nareul ireukyeo dallyeo naga
Bangkitkan lah aku dan aku akan mulai berlari menuju arah sebaliknya

jigeumbuteo sijakaebwa apeul dallyeo
Mulai sekarang, cobalah tuk memulainya, teruslah berlari ke depan

Running Running sesange sorichyeo
Berlari berlari, berteriak lah pada dunia

makdareun giri natanado nan gwaenchana
Aku akan baik-baik saja meskipun menghadapi jalan buntu sekalipun

jigeumbuteo sijakaebwa apeul dallyeo
Mulai sekarang, cobalah tuk memulainya, teruslah berlari ke depan

Running Running neowa hamkkeramyeon
Berlari berlari, saat bersamamu

mwodeun hal su isseo
Aku bisa melakukan semuanya

kkeuteopsi dallyeobwa geochin sesang sok
Teruslah berlari tanpa henti di dunia yang keras ini

sali nareul nureugo
Kehidupan terus menekan ku

jeomjeom beogeowojil ttae
Saat perlahan-lahan itu terasa semakin berat

naege geonneon geu songil
Ulurkan lah tanganmu itu kepadaku

han beon deo ireonarago
Sekali lagi, aku akan kembali bangkit

ttaeron ulgido hago
Terkadang aku menangis

ttaeron sorichijiman
Terkadang aku berteriak putus asa, namun

naegen jeoldaero jiul su eomneun
Bagiku, sesuatu yang tak akan pernah terhapus kan

namanui jungsimi isseo
Itu adalah keteguhan diriku sendiri

namgwa dareun siseone
Dalam sudut pandang yang berbeda

tto dasi dwichyeojineun geureon naldeure
Sekali lagi, pada hari-hari dimana aku kembali tertinggal

bandaero nareul ireukyeo dallyeo naga
Bangkitkan lah aku dan aku akan mulai berlari menuju arah sebaliknya

jigeumbuteo sijakaebwa apeul dallyeo
Mulai sekarang, cobalah tuk memulainya, teruslah berlari ke depan

Running Running sesange sorichyeo
Berlari berlari, berteriak lah pada dunia

makdareun giri natanado nan gwaenchana
Aku akan baik-baik saja meskipun menghadapi jalan buntu sekalipun

jigeumbuteo sijakaebwa apeul dallyeo
Mulai sekarang, cobalah tuk memulainya, teruslah berlari ke depan

Running Running neowa hamkkeramyeon
Berlari berlari, saat bersamamu

mwodeun hal su isseo
Aku bisa melakukan semuanya

kkeuteopsi dallyeobwa geochin sesang sok
Teruslah berlari tanpa henti di dunia yang keras ini

seoroege bichi doeneun ganjeolhaetdeon kkum hana
Sebuah mimpi penuh harap yang menjadi cahaya bagi satu sama lain

chilheuk gatdeon bamhaneuldo
Bahkan langit malam yang begitu gelap gulita ini

tto han beon igyeonaemyeon dwae dallyeo naga
Sekali lagi, kau hanya perlu tuk menahannya, teruslah berlari

(dallyeo naga I can be the one I want)
(teruslah berlari, aku bisa menjadi apa yang aku mau)

(I love myself)
(Aku mencintai diriku sendiri)

ileobeorin nareul dasi chajeul geoya
Aku akan menemukan kembali diriku yang telah hilang

Running Running neowa hamkkeramyeon
Berlari berlari, saat bersamamu

mwodeun hal su isseo
Aku bisa melakukan semuanya

baradeon gose daeul geunareul
Hari dimana aku bisa mencapai tempat yang tampak samar itu

***