Lyrics

A.C.E

"Black And Blue"

[Romanized:]

Nappeun saenggakdeure hyangyeon (I know)
Jeongbandaeye saegeul ttin neo (oh girl)
Ilgeureojin iseongcheoreom (right now)
Sangshik ttawin imi (so what?) jiwosseo (no more)

Neol gatgo shipeo ani jakkuman tami na neo
Ne nune bichin nae moseubeun ganjeolhi neol wonhae uh
Gongheohaejineun binson
Nal wemyeonhaneun neoreul
Sone kkok jwigo shipeo
Nal pihal su eobttorok uh

Ojik nae sesangeun black and dark
Bichiran daneojocha eopjana
Geurae neoneun guwoniya
Noji mot hal han jume himangiya

Naye eodumeuro deureowajwo
Neoye ongiro nareul anajwo
Malhae nareul wonhago ittago
Don't give up don't give up

Naege wa (say it) neol gatgesseo (get it)
Nan piryohae
Gamhi bulkge bitnaneun neoreul wonhae
Geomeun nae sesange neoreul chodaehae

Oh nal saranghaejwo
Nal saranghaejwo

Bonneungi bonneungi
Bonneungi bonneungi (say no)
Gyeonggohae gyeonggohae
Gyeonggohae gyeonggohae
Michyeosseo jigeum nan (neobakke an boyeo)
Shimjangi jeoryeowa (teojil geotman gata yeah)

Eodil boneun geoya naman bwa
Amugeotto nune damji ma
Imi wiheomsuwi neomeun oops
Nae mameul nado eojjihal jul molla oh babe

Ojik nae sesangeun blue and down
Kkeucheul moreun chae jamgyeo itjana
Nege jakku galjeungi na
Neomani nae yuilhan sowoniya

Naye eodumeuro deureowajwo
Neoye ongiro nareul anajwo
Malhae nareul wonhago ittago
Don't give up don't give up

Naege wa (say it) neol gatgesseo (get it)
Nan piryohae
Gamhi bulkge bitnaneun neoreul wonhae
Geomeun nae sesange neoreul chodaehae

Saranghandago haetjana deureojwo
Sunsuhan nal arajwo
Naye eoduun uulham geu wiron
Nega yuilhan chanlan
Chagaun nunbit soge
Nan tto kkeuteopshi eoduwojyeo
Neoreul gatji mothandamyeon charari
Nae sonkkeucheuro neol mangchillae

Neon ttodashi nareul wemyeonhaji (woo woo ho)
Naega anin dareun geoseul damji
Malhae naega an dwel iyun mwonji (so fellin it yeah)
Don't give up don't give up

Naege wa (say it) neol gatgesseo (get it)
Nan piryohae
Gamhi bulkge bitnaneun neoreul wonhae
Geomeun nae sesange neoreul chodaehae

Oh nal saranghaejwo
Nal saranghaejwo

[Korean:]

나쁜 생각들의 향연 (I know)
정반대의 색을 띤 너 (oh girl)
일그러진 이성처럼 (right now)
상식 따윈 이미 (so what?) 지웠어 (no more)

널 갖고 싶어 아니 자꾸만 탐이 나 너
네 눈에 비친 내 모습은 간절히 널 원해 uh
공허해지는 빈손
날 외면하는 너를
손에 꼭 쥐고 싶어
날 피할 수 없도록 uh

오직 내 세상은 black and dark
빛이란 단어조차 없잖아
그래 너는 구원이야
놓지 못 할 한 줌의 희망이야

나의 어둠으로 들어와줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고
Don't give up don't give up

내게 와 (say it) 널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
검은 내 세상에 너를 초대해

Oh 날 사랑해줘
날 사랑해줘

본능이 본능이
본능이 본능이 (say no)
경고해 경고해
경고해 경고해
미쳤어 지금 난 (너밖에 안 보여)
심장이 저려와 (터질 것만 같아 yeah)

어딜 보는 거야 나만 봐
아무것도 눈에 담지 마
이미 위험수위 넘은 oops
내 맘을 나도 어찌할 줄 몰라 oh babe

오직 내 세상은 blue and down
끝을 모른 채 잠겨 있잖아
네게 자꾸 갈증이 나
너만이 내 유일한 소원이야

나의 어둠으로 들어와줘
너의 온기로 나를 안아줘
말해 나를 원하고 있다고
Don't give up don't give up

내게 와 (say it) 널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
검은 내 세상에 너를 초대해

사랑한다고 했잖아 들어줘
순수한 날 알아줘
나의 어두운 우울함 그 위론
네가 유일한 찬란
차가운 눈빛 속에
난 또 끝없이 어두워져
너를 갖지 못한다면 차라리
내 손끝으로 널 망칠래

넌 또다시 나를 외면하지 (woo woo ho)
내가 아닌 다른 것을 담지
말해 내가 안 될 이윤 뭔지 (so fellin it yeah)
Don't give up don't give up

내게 와 (say it) 널 갖겠어 (get it)
난 필요해
감히 붉게 빛나는 너를 원해
검은 내 세상에 너를 초대해

Oh 날 사랑해줘
날 사랑해줘

[English translation:]

A banquet of bad thoughts (I know)
You have the opposite color (oh girl)
Like a crumpled rationale (right now)
There's no more (so what) common sense (no more)

I want you, I keep wanting you
My reflection in your eyes desperately wants you
My empty hands feel so empty
You're turning away from me
I want to hold you in my hands
So you can't escape

Only my world is black and dark
The word light doesn't exist
But you are my salvation
I can't let go, you're my only hope

Come into my darkness
Hold me with your warmth
Tell me you want me
Don't give up don't give up

Come to me (say it) I'll have you (get it)
I need you
I want you, who shines so bright (tonight)
My black world invites you

Oh love me
Love me

Instinct, instinct
Instinct, my instinct (say no)
Warns, warns
Warns, warns me
I'm crazy right now (I can only see you)
My heart is numb (feels like it'll explode)

Where are you looking? Only look at me
Don't put anything else in your eyes
The danger level is already over the line
I don't even know what to do with my heart, oh babe

Only my world is blue and down
I'm locked inside, without knowing when it'll end
I keep thirsting for you
Only you're my only hope

Come into my darkness
Hold me with your warmth
Tell me you want me
Don't give up don't give up

Come to me (say it) I'll have you (get it)
I need you
I want you, who shines so bright (tonight)
My black world invites you

I told you I love you, hear me
Please know that I'm innocent
Above my dark depression
You're the only brightness
My eyes have grown cold
I'm getting endlessly dark
If I can't have you
I'd rather ruin you

You're turning away from me again (woo woo ho)
You're taking in something that's not me
Tell me why it can't be me (so fellin it yea)
Don't give up don't give up

Come to me (say it) I'll have you (get it)
I need you
I want you, who shines so bright (tonight)
My cold world invites you

Oh love me
Love me