She is my little sister ✞Italian translation✞

i'm out of love.

-sono fuori dall'amore.

-Un disastro Lizzy,questo è un vero disastro questa sera!-dissi buttando la parrucca sul letto.

-Si dolcezza,tu hai ragione,mio cugino era cosi' imbarazzato...-Mi disse Lindsay chiudendo la porta della mia cameretta.

-Non voglio piu' vedere Harry per il restodi questaterribile serata!-gridai,dopo quanlcuno busso' alla porta.

-Avanti!-dissi con poco interesse.

-Sei sicura?-mi chiese Harry,cosi' io sbuffai.

-Si lo sono-risposi sopirando.

-Oh ragazzi,io vado in bagno per fare una doccia,vi lascio parlare-Ci disse Lindsay con un piccolo sorriso sul viso.

-Grazie Lizzy,ci vediamo dopo-le sorrisi.

-Grazie-Replico' Harry,poi lei usci' dalla cameretta.

-Cosa vuoi?-gli chiesi.

-Ti volevo chiedere scusa per la festa,per il tuo amico-mi disse toccando il peluche sul mio letto.

-Tu devin chiedere scusa a Louis,non a me-gli dissi.

-Ma ti hotirato uno schiffo-Replico' Harry.

-Si,lo facevi sempre quando eravamo piccoli,lo puoi fare anche ora,ma devi chiedere scusa Louis-gli dissi per la seconda volta.

-Lui ti piace molto,vero?-mi disse guardandomi negli occhi.

-Harry,sono innamorata di Louis.Lo amo dal primo giorno che ci siamo incontrati,lo giuro-.

-Scusami,okay?-mi disse-Ma io sono geloso,tusei lamia piccola sorella e non voglio che i ragazziti tocchino,lo sai questo?-.

Lo abbracciai.

-Si lo so,ma Loui è stato il tuo migiore amico,lui non è un cattivo ragazzo,potete diventare di nuovo amici-sbuffai.

-ci pensero',buonanotte,yi voglio bene-

-Ti voglio bene anch'io-

Quando Harry usci' dalla camera,Lindsay ritorno'e ci abbracciammo di nuovo.

-Cosa ti ha detto?-mi chiese urlando.

-Mi ha detto che posso stare con Louis,sono cosi'felice!-lerisposi.

-sono felice anch'io dolcezza,lo sapevo io che Harry era speciale!-mi disse,cosi'che a lei piaceva mia fratello.

-Ti piace Harry,vero?-le chiesi e lei arrossi'.

-forse no,forse si-mi ripose e io scoppiai a ridere.

-lui non lo sapra',lo giuro-

-come hai fatto a capirlo?-mi chiese.

-sono la tua migliore amica-

-
La sveglia suonó alle otto in punto,ero così esausta.
Sbadigliai,.mi alzai e andai nel bagno.

Mentre aprivo la porta qualcuno lo fece prima di me,così caddi a terra e Liam cadde su di me.

-Oh,mi dispiace- mi disse alzandosi da terra e aiutando anche me -buon giorno-

-grazie Liam,buon giorno- gli sorrisi.

Mi sorrise anche lui e poi mi baciò la guancia.

-grazie anche per ieri- gli dissi.

-Non ti preoccupare babe,tu sei la mia piccola sorellina,ti ho protetto-replicò lui.

-La tua piccola sorellastra- ridemmo insieme,poi venne Lindsay.

-Giorno-ci disse sbadigliando.

-Buon giorno-dicemmo io e Liam.

-dovete entrare in bagno?- ci chiese,e noi le dicemmo di no.

-bene,ci vediamo dopo- chiuse la porta e Liam ed io iniziammo a ridere di nuovo.

-
Quando arrivai a scuola andai nel cortile,dove c'era il mio migliore amico Zayn che stava fumando.

-Giorno Zayn- gli dissi baciandogli la guancia.

-Oh giorno piccola Styles- replicò lui,così io risi.

-ti devo parlare-

-di?-

-Louis-

Mi sorrise.

-Cosa vuoi sapere?- mi chiese.

-sai lui mi piace,lo sapevi?-replicai.

-Oh,in realtà non lo sapevo.Louis è il mio migliore amico,lo sai,ma lui non mi ha mai parlato di te dal momento che non siete più una coppia,mi dispiace- replicò e io sbuffai.

-Ma perché?- mi chiese con un grande sorriso sulle labbra.

-io lo amo molto,e ieri Harry mi ha detto che posso stare con lui,così sto provando ad avere una seconda possibilità con lui- gli spiegai -voglio fare ciò che il mio cuore dice-

-e cosa dice il tuo cuore?- chiese una voce alle nostre spalle:era Louis.

-scusate ragazzi,io devo andare- ci disse Zayn -ciao!-

-ciao- dicemmo io e Louis.

-funziona di nuovo il tuo naso,cuore?- gli chiesi.

-no,mi dispiace- mi rispose,così gli sorrisi - cosa ti dice il tuo cuore?-

Sospirai.

-il mio cuore dice che ti amo ancora, Louis.mi manchi da quando abbiamo rotto,non posso nascondere la verità per molto ancora,sono innamorata di te-replicai così mise le mie mani nelle sue,mi guardò negli occhi e mi baciò,mi è mancato tantissimo e i suoi baci di più.

-Ti amo anch'io,voglio tornare a stare con te-mi disse.

-Sono così felice!- dissi e lui rise.

-Anch'io, stavo aspettando questo momento da giorni-replicò toccando la mia guancia.

-anch'io- dissi di nuovo -ma ora devo andare,ci vediamo dopo amore-

-ciao babe- mi baciò di nuovo.

-Cosa?-urlò Lindsay al telefono-tu e Louis siete di nuovo una coppia?sono così felice per te!-

-si lo siamo- replicai - sono felice anche io Lindsay,ma ora devo davvero andare,sono al parco e devo correre,ciao!-

-Okay, ciao dolcezza- chiuse la chiamata e scelsi la prima canzone da ascoltare,'Drunk' di Ed Sheeran,poi misi il mio telefono nella tasca e iniziai a correre.

Cinque minuti dopo vidi Liam correre vicino a me,mi sorrise e gli sorrisi anch'io poi caddi a terra,perché a me?