Hishoku no Sora (Scarlet Sky)

1st Opening

Looking up at the vast sky

That's dyed a scarlet red

I stand before the gates

Of time and flames

Breaking through their chains

Faces of people passing by in streets

The things in our lives that give us meaning

Eventually

Fade from our memories

Passion burns in your heart and gives you strength

Bodies trembles weakly with grief and pain

In the end

They'll all meet the same fate

So break through the mist and haze

That's melts from the sun's rays

As the dusk reappears

And dyes this world in red

Raise your blade and chase the wind

That blows against your hair

Pierce through the enemy

And boundaries

As you scorch the air

Shake off those fears and regrets

Fight back with all you have

I'll make this dream of mine

Now come to life

Once again

I'll grasp it with my own hands

Another torch fades always and bites the dust

Quietly in the unknown depths of dusk

Reality

Is cruel and unchanging

Yet somehow, I can feel the warmth of your heart

Beating as we hold each other in the dark

Yes, for sure

The truth lies in your soul

Burning bright in afterglows

The light of twilight's gleam

Scatters through out the scene

Dyes this world's every hue crimson

What is this doubt that's throbbing in my chest?

Why do I quake, plus hesitate?

It's not like me to fret or falter

I need to get a grip on myself now

Let it out

All your hot rage!

As the dawn rises again

And bathes the sky in red

All of my wildest dreams

Burning desires

Scorch the clouds to ash

Turn your all tears into strength

Run forward, don't look back

Release the fire you hide

Inside your eyes

Let it burn!

Soaring high over the land

Til' I fall to the ground

Offering all I have

Both great and sad

Making each breath count

Cut through the blinding darkness

With your blade and shine on

I will ignite a spark

And light the dawn

Up ahead

I'll grasp it with my own hands