Diabo perdido. Selvagem implacável. Besta quebrada.
Anos atrás, eu morri. Uma noite negra e uma chuva de balas roubaram a vida que eu conhecia e os irmãos que amava. Mas o céu me cuspiu de volta e acabei no inferno.
"Inferno", neste caso, são os p...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"vamanos, mija" Eu pisco, assustada com a voz de Elena. Viro-me para minha tia e sorrio enquanto ela revira os olhos. "Meu Deus, Catalina," ela diz com um suspiro. "É bom ser uma sonhadora, mas você vai esbarrar em algo com a cabeça nas nuvens assim." Eu rolo meus olhos de volta. "Desculpe, não dormi bem na noite passada." Ela faz uma careta. "Bem, meu irmão idiota não deveria levar a filha para essas lutas nojentas."
Eu engulo, e meu nariz enruga com a memória. A noite passada não foi a primeira luta que meu pai me levou, mas esta foi ... diferente. Muito, muito diferente. "Ay, Dios mio" Elena murmura, balançando a cabeça. "Sua mãe, Deus a tenha, nunca teria permitido. Vou conceder aos homens seus hobbies imundos, mas, Cristo ..." Ela se benze. "Não, essas brigas não são lugar para uma garota." Estou dividida. Por um lado, quero protestar contra essa ideia do velho mundo de que "uma garota" não pode ver algo como uma luta. Mas, ao mesmo tempo, ela está mais ou menos certa. As lutas do meu pai não são lutas de boxe como no payper-view. Eles não são lutadores profissionais. São espetáculos brutais, sangrentos e selvagens. E se parecem mais com as lutas de gladiadores romanos no Coliseu, o que na verdade não é um exagero para uma analogia. Meu pai adora merda da Roma Antiga - César, Nero, o Coliseu, tudo isso. Estou quase surpresa por ele não ter trazido leões de verdade ainda.
Meu pai não é um homem mau, ele apenas ...
Eu franzo a testa.
Ele apenas faz coisas ruins. Muitas coisas ruins. Olho em volta para a opulência absoluta do meu quarto e como sempre faz quando estou visitando aqui, me dá uma estranha mistura de sentimentos. Por um lado, esta vida que tenho, e este quarto, e minha conta de gastos e tudo isso ... é incrível. Minha vida é dourada e linda, algo que a maioria das pessoas invejaria. Então, há o outro lado da moeda. É perceber que a vida dourada é realmente uma gaiola dourada. É nunca ter amigos de verdade, apenas guarda-costas. É nunca ter um namorado, porque meu pai aterroriza qualquer garoto que possa ser corajoso o suficiente até mesmo para falar comigo, com quem eu sou.
Catalina Del Campo, princesa do Cartel. Se fosse um filme ou algo assim, eu não teria "nenhuma ideia do que meu pai realmente faz". Mas isso não é um filme, e sei o que meu pai faz desde que eu tinha sete anos. Eu vi os homens que viviam no enorme complexo que é nossa casa. Muitas pessoas ricas, especialmente no México, e especialmente nesta parte do México, têm guardas, muralhas, armas e tudo isso. Poucos têm um exército como o de meu pai.
Com sete anos foi quando percebi que isso não era normal. Foi também quando entrei pela porta que alguém havia deixado destrancada para uma das grandes garagens de nossa vasta propriedade e vi as infinitas mesas cheias de dinheiro e pó branco. Meu pai não é mentiroso, apesar de todos os seus defeitos. Quando perguntei, ele me disse claramente o que fazia. Fiquei mais velha e disse a ele que as drogas faziam mal. Ele deu de ombros e me contou sobre as empresas farmacêuticas que vendem Oxy por meio de médicos. "Eles têm permissão para vender drogas. Por que eu não deveria? Porque não estou no conselho de administração de uma empresa que tem permissão do governo para vendê-la? " Não é um argumento totalmente falho, para ser justa. Essa era a nossa velha vida, quando meu pai ainda existia na sociedade. Naquela época, minha mãe estava apenas doente - muito, muito doente, mas "apenas" doente. Foi depois que ela morreu que ele se tornou o homem que é hoje. Minha mãe morreu e fui levada para um internato para a elite mundial na França, terra natal de minha mãe. Já ouvi a história um milhão de vezes de meu pai, então um jovem e promissor "empresário" vendo minha mãe em um pequeno papel no cinema e decidindo naquele momento que ela seria sua esposa. Uma semana depois, ele combinou de se encontrar com ela em Los Angeles. Um mês depois, ela estava no México com ele e, não muito depois, eles se casaram. Quase nove meses depois, eu nasci. Passei a adolescência na França e depois a faculdade nos Estados Unidos, em Columbia.
