[BHTT][EDIT - Hoàn] Vợ tôi đáng yêu nhất quả đất - Lục U U

Chương 31

VỢ TÔI ĐÁNG YÊU NHẤT QUẢ ĐẤT - CHƯƠNG 31
Tác giả: Lục U U
Edit: Alex
_____________
Hách Tinh dẫn Anna vào chỗ ngồi. Người phục vụ dọn món xong, rời khỏi phòng bao, không khí lập tức trở nên xấu hổ.

Bốn người tám mắt nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Hách Tinh lên tiếng trước. Cô chỉ chỉ Chu Dư ngồi đối diện, giới thiệu với Anna: "Đây là Chu Dư."

Anna nửa hiểu nửa không gật gật đầu, lặp lại lần nữa: "Ngu Dư."

Tiếng Trung của cô nàng tuy không được chuẩn nhưng vẻ mặt khi nói chuyện lại vô cùng nghiêm túc. Đôi mắt xanh mở lớn tròn xoe, mặc cho ai cũng không đành lòng cười nhạo.

"Aiz." Hách Tinh lại thở dài một tiếng rồi tiếp tục nói: "Chu Dư là sư muội của tôi."

Câu hơi dài, Anna cau mày ngẫm nghĩ một lúc rồi gật gật đầu, nói: "Ngu muội*."

*Chậc, nguyên văn là Ngươi muội. Ý của Anna là túm gọn câu trên lại, kiểu "Ô là em chị", nhưng vô tình nó cũng là một câu chửi, như "Mẹ mày" dị á.

Họa Đường nhịn không được, yên lặng cúi đầu, muốn che đi ý cười nhưng bả vai vẫn không ngừng run rẩy.

"Sao em lại mắng..." Hách Tinh vừa cất cao giọng, quay đầu nhìn đến ánh mắt to tròn của Anna lại lập tức tắt tịt, sau đó cam chịu mà chuyển đề tài, chỉ vào Họa Đường, tiếp tục giới thiệu: "Đây là Họa Đường, bạn gái của Chu Dư."

Cũng không biết Anna nghe có hiểu hay không. Chỉ thấy cô nhìn Chu Dư, lại nhìn Họa Đường, nghẹn cả buổi mới nói ra một câu: "Trăm năm hạnh phúc!"

"Cậu còn biết dùng thành ngữ nữa cơ à?" Họa Đường thoáng bất ngờ, "Dùng rất chuẩn."

"Chuyên ngành đại học của mình là Tiếng Trung đó." Anna chớp chớp mắt với Họa Đường, rõ ràng nghe hiểu được lời khen ngợi của đối phương.

"Ngoài câu đó ra còn gì khác không?" Hách Tinh liếc mắt, đâm chọt không chút nể tình, "Chuyên ngành Tiếng Trung mà trình độ chỉ tới đó thôi sao?"

"Em biết!" Anna tức giận trừng mắt nhìn lại, lớn tiếng nói, "Cung hỉ phát tài."

Hách Tinh cứng họng. Rồi, học Tiếng Trung bốn năm tổng cộng nói được những hai câu thành ngữ.

Trong khi ba người bên đây rôm rả nói chuyện thì Chu Dư lại như người ngoài, tay cầm chén gắp đồ ăn cho Họa Đường. Tối qua Họa Đường ăn quá nhiều bánh kem, sáng nay dậy miệng còn bị loét một chỗ. Đồ cay nóng là không được đụng.

Trước khi đồ ăn lên, cô đã hỏi xin phục vụ một chén canh suông. Món nào quá cay, quá mặn đều phải nhúng qua canh một lần mới đưa cho Họa Đường.

Đây là lần đầu tiên Anna ăn món Trung Quốc chính tông, vẫn luôn trông mong nhìn Chu Dư động đũa, khó nhịn mà nuốt nước miếng.

"Đó là gà thái ớt cay." Thấy cô nàng nhìn chằm chằm vào Chu Dư, trong lòng Hách Tinh đột nhiên cảm thấy không vui, giọng cũng nâng cao một chút, muốn giành lại sự chú ý.

Anna cũng rất nể tình, lập tức lớn tiếng đáp lại: "Ồ!"

"Đây là thịt thỏ xào khô."