Al 2-lea Razboi Mondial : Povesti ale Razboiului

Povestea 2 : Interviu Despre Razboi

... it was usual and plausible to paint the German as an unpractical, dreamy, sentimental being, looking out with mild blue eyes into a cloud of music and metaphysics and tobacco smoke.

23 Noiembrie 1942

Intr-un birou al serviciilor secrete din SUA. Un detinut german este interogat dupa ce a detonat o bomba intr-un stadion, in timpul unui discurs a presedintelui.

- Cum ai intrat in tara?

- Pasaport fals.

- De ce?

- Misiunea mea a fost initial de a exploda deodata cu bomba in mijlocul multimii...stii tu, atunci cand a tinut preaiubitul vostru presedinte discursul.

- Aveai misiunea de al omori?

- Nu, trebuia sa omor tribunele unde se aflau politicienii si oamenii de stiinta.

- De ce nu ai tintit direct spre presedinte?

- Voi americanii sunteti atat de prosti, incat nu vedeti adevaratele valori ale razboiului. Acele secrete ale lui, arta lui care fiecare om o are in sange de cand se naste, sau nu.

- Nu mi-ai raspuns la intrebare!

- Ce intrebare?

- De ce presedintele nu a fost tinta ta primara?

- Ce rezolvam? Huh? Ar fi fost inlocuit de cineva mai capabil. Oamenii ar fi ales un presedinte cu un suflet de razboinic in aceasta situatie de criza. Sunteti atat de imbecili, incat nu vedeti ca sute de suflete nu sunt mai importante decat presedintele vostru de doi bani. Hitler il vrea mort, dar il vrea mort la urma. El si Churchill vor regreta ca s-au pus impotrivia Reich-ului.

- Ce functii aveai?

- Mai mari decat ale tale.

- Incerci sa ma intimidezi?

- Incerc sa-ti deschid ochii.

- Nu inteleg.

- Asta pentru ca nu ai deschis inca ochii.

Agentul american il plezneste pe german.

- Asta ce numesti?

- O lovitura oarba. Daca asta presupune un interogatoriu la voi in SUA, atunci ar fi bine sa va predati. Tu nu ai vazut nici o zecime din ce am vazut eu. Ai fost vreodata in Germania?

- Ce sa vad?

- Ai vrea sa aflii metodele noastre de interogare, asa-i? Ei bine nu joc acest joc. In plus, daca nu mor aici, voi murii cand ma voi intoarce in Germania.

- De ce?

- Crezi ca noi suntem la fel de orbi ca si voi? Daca la voi vine cineva din Germania, care sunt putine sanse sa se intample, voi il intrebati daca se simte bine. La noi, daca vine cineva din SUA, este impuscat in cap inainte sa treaca de vama. Stim ca jucati murdar si ca probabil l-ati orbit si pe el cu noroiul vostru.

- In ochii tai, ce este defapt razboiul asta?

- Cei care si-au dezvoltat ochi, vor putea sa-i ocheasca pe cei care fug orbi in toate directile. Voi credeti ca noi ducem acest razboi din placere, sau ca vrem sa ne imbogatim. Cand defapt noi ducem acest razboi pentru a creea rasa perfecta. Pentru ca noi suntem cei mai capabili de a supravietuii in aceasta lume. Ai vazut vreodata, agentule, un centru de reproducere in Germania? Doar barbatii cu cele mai bune gene fizice si psihice vor fi dusi acolo, pentru a creea rasa pura.

- Stii macar cand a inceput nebunia?

- Niciodata nu a inceput nebunia. Daca te referai la razboi, atunci el a inceput in 1939. De ce te referi la razboi prin termenul "nebunie"?

- Pentru ca este o nebunie. Razboiul asta nu este razboiul nostru. Este razboiul liderilor politici. Noi doar suntem carne de tun pentru un razboi ai acelora care stau la birou si ne spun ca trebuie sa luptam pentru ei, ca daca nu o facem nu suntem patrioti cu adevarat.

- Deci recunosti ca v-ati bagat in acest razboi din prostie?

- Ne-am bagat in razboiul asta din cauza ca sunteti de necontrolat, iar celalalte natii inafara de Rusia probabil nu va pot face fata. Trebuie sa fiti opriti. Pana si presedintele in discursul lui...

- Deci este vorba despre presedinte. Inainte spuneai ca sunt las si ca doar orodoneaza din scaunul lui tot ce "trebuie" sa se intample.

- Da, dar...

- Dar nu iti dai seama, ca daca o natie ajunge sa cucereasca jumatate din europa, sau psihologic chiar absolut toata europa, aici vorbim despre o natie care este mai presus intelectual si care are in sange spiritul razboiului. Nu crezi?

- Ce spui este adevarat, a-ti cucerit toata europa, dar nu veti cuceri America niciodata.

- Daca Germania va reusi pana la urma sa cucereasca toata Europa, crezi ca ne-ar mai fi de folos America? Cand Europa se va transforma in Germania, credeti ca veti avea un rol important in viitorul planului nostru?

- Ai zis bine, daca...