WINNER Songs and Lyrics

10. SMILE AGAIN

[Seungyoon] Nuni jeonneunda muri heureunda
Du ppyame maechinda
[Jinwoo] Tuk tteoreojinda geomge beonjinda
Oneuldo neon ulgo itda
[Taehyun] Uljimallago sueopssi dallaedo neon geujeo
Sori eopshi heuneukkinda
Mwoga geureoke ne mameul apeuge han geoni
Dwedolligo shipeo your smile is like heaven

[Mino] Meori wi budamgam ttaemune eolgul geuneuljyeo
Shideureun neo-eh useumkkot mureul jwo
Uneun geot bodaneun ttatteutan misoreul boyeo
Keoteuneuro gariji malkko ippareul boyeo
Eodumeun ne ape bichi itkki ttaemune smile

[Seungyoon] Dachyeo itdeon muneul yeolgo smile again
Ijeneun banganeseo ppajeonawa smile again
Haetssalcheoreom nunbushige eh eh eh eh ~
[Taehyun] Gachyeoitdeon teureul kkaego smile again
Ije nae soneul jjapkko ttwicheonawa smile again
Yejeoncheoreom ttaseuhage eh eh eh eh

[Seunghoon] Jomyeongi naegeseo jeomjeom meoreojil ttae
Tturyeotaejin seonggonggwa shilpae
Gijukjjima sowoneul ppil ttaen
Bamhaneurui byeoldo tteoreojil ttae
Dashi chatkkoshipeo yeoyu seokkin miso
Dashi ollagaja like shisaw
Ajik motda pin kkot hansongi
Geosen baramedo jiji ahna your name win

[Taehyun] Useodallago sueopssi dallaedo neon geujeo
Meonghani haneulman bonda
Mwoga geureoke ne useumeul asa gan geoni
Dwedolligo shipeo your smile is like heaven

[Seungyoon] Dachyeo itdeon muneul yeolgo smile again
Ijeneun banganeseo ppajeonawa smile again
Haetssalcheoreom nunbushige eh eh eh eh
[Taehyun] Gachyeoitdeon teureul kkaego smile again
Ije nae soneul jjapkko ttwicheonawa smile again
Yejeoncheoreom ttaseuhage eh eh eh eh

[Jinwoo] ijeneun neo-eh unneun eolguri gieongnaji ahna
Nae eolgul-eh misomajeodo sarajeo ganeun geot gata
[Seungyoon] Smile again [Seunghoon] Nuni jamkkan gamgyeodo dwae
Smile again [Mino] Ipkkoriga wiro hyanghage
Smile again [Seunghoon] Useumeul teotteuryeo
Smile again [Mino] Naega gyeote isseojulge

[Seungyoon] Dachyeo itdeon muneul yeolgo smile again
Ijeneun banganeseo ppajeonawa smile again
Haetssalcheoreom nunbushige eh eh eh eh

[Mino/Seunghoon] Michindeushi useullae nega ttara useul ttaekkaji meomchuji ana bichina your smile
Michindeushi ttwinollae nega hamkke ireonaseo
Sorichimyeo haengbokal ttaekkaji yeah

ENGLISH TRANSLATION:

My eyes are wet, water is flowing.
It’s gather on my two cheeks.
It drops and spreads black.
You’re crying again today
Even if I comfort you and tell you not to cry,
you silently weep.
What hurt you so much?
I want to rewind it all back.
Your smile is like heaven

The pressure on your  head creates a shadow on your face.
I try to water your wilted bright smile.
Show your warm smile in place of your cries.
Don’t cover your teeth with a curtain.
Darkness brings light in front of you.

Smile
Open up the closed doors
Smile again
Escape from that room
Smile again
Dazzling like the sun eh eh eh eh eh
Break free from the walls
Smile again
Hold my hand and run away
Smile again
Warm like it used to be eh eh eh eh eh

As the light gets further from me,
success and failure became clearer.
Don’t be discouraged when you make a wish
When you fall as a star in the night sky
I want to find it again, that relaxed smile.
Let’s go up again, like seesaw
You’re like a flower that isn’t fully bloomed yet,
withstanding strong winds.
Your name win

I repeatedly ask you to smile,
but you just blankly stare at the sky.
What robbed you of your smile.
I want to rewind it all back.
Your smile is like heaven.
Open up the closed doors

Smile again
Escape from that room
Smile again
Dazzling like the sun eh eh eh eh eh
Break free from the walls
Smile again
Hold my hand and run away
Smile again
Warm like it used to be eh eh eh eh eh
I can no longer remember your smiling face
I feel like I’m losing my own smile.

Smile again
It’s okay to close your eyes for a bit
Smile again
Let the corners of your mouth side up
Smile again
Burst into laughter
Smile again
I’ll stay by your side.
Open up the closed doors
Smile again
Escape from that room
Smile again
Dazzling like the sun eh eh eh eh eh

I’ll laugh crazily until you laugh with me.
I won’t stop, it shines your smile
I’ll run and play crazily until you get up and scream of happiness ye.