[Bách Hợp] Drabble Series - Nhật Ký Của Tiểu Tỷ Tỷ và Bé Con (Ngẫu Long CP)

[Fan Note] Vì sao Tiểu Tỷ Tỷ và Bé Con không tương tác với nhau?

Tuần này mình chưa ra chương mới nhưng muốn dịch một fan note của một bạn Sen Khô bên siêu thoại Y Sinh Di Thế đã đăng vào một ngày cuối tháng 8, sau khi phim kết thúc. Bài viết này nhận được khá nhiều ý kiến đồng tình vào thời điểm đó. Bài viết mang ý chủ quan của riêng tác giả, nên có thể đúng hoặc không với quan điểm của người đọc. Vui lòng không mang đến trang khác vì đây là bản dịch độc quyền của mình.

Mấy ngày nay, xem trên siêu thoại có nhiều người bàn tán về lí do vì sao 11 và 66 không tương tác, nên tôi cũng muốn nói thử cảm nhận của tôi. Thật sự tôi cảm thấy chuyện không tương tác cũng khá bình thường. Nói cho cùng, thực tế là bộ phim cũng đã được quay 3 năm trước. Sau đó, khi bộ phim đã diễn ra được nửa chặng đường, các chuyển động mắt khác nhau của hai người họ trong bộ phim thực sự quá ngọt ngào, kết quả là muốn xem thử họ có tương tác gì không.

Đối với bất kỳ tương tác nào, tôi lướt qua Weibo của hai người họ khi họ đóng bộ phim này trong năm 2017, lại phát hiện thì ra họ chính là không có tương tác gì với nhau, thậm chí là trên Weibo. Nhưng dựa vào livestream và những mẩu tin nhỏ vào năm 2017, không khiến tôi cảm thấy mối quan hệ của hai người không tốt. Ban đầu tôi nghĩ 66 cố tình tránh mặt 11, tất cả vì 11 đóng vai phản xuyến thành nam, tương tác quá nhiều có thể không ảnh hưởng đến cả đôi bên, đồng thời hy vọng bộ phim được phát sóng thuận lợi. Cũng như là bộ phim duy nhất trong số ba bộ phim truyền hình của 66 phát sóng cùng lúc không có tuyên truyền và không gây được nhiều ấn tượng, chính là bộ phim này. Tuy nhiên, trong hai ngày phát sóng tập cuối, 66 đã đăng bài về Ngẫu Long trên Weibo, cũng là bài post "đánh úp" sau một thời gian dài. Bài post ảnh của hai người ở giữa, xem lại trong vlog trước cũng có liên quan. Thêm nữa, 11 trước đó chưa từng có hứng thú về Ngẫu Long. Đúc kết từ bài post trên Weibo của 11 về đại kết cục, chỉ là bài post liên quan đến nhân vật Na Tra. Về hình nhóm mà 66 post, phía 11 và công ty cũng không có tiến triển gì. Thế là tôi đã hiểu, 11 đang tránh 66. Có lẽ đây không phải là ý định của cô ấy, chỉ là vì điều này mà họ đã sợ bị hắc trong một vài năm và có thể không được đoàn đội cho phép. Nhưng không quản phía sau hậu trường, nên bạn có thể thấy được rằng 11 rất thích 66.

Có lẽ như các bạn đã nói, vì sự thiếu hiểu biết của tuổi trẻ nên cả hai có thể nảy sinh tình cảm với nhau khi đóng phim, nên nói rằng nếu ánh mắt của hai người trong vở kịch chỉ là diễn xuất, thì buổi livestream hôm ấy cùng với những mẩu tin bên lề không giống như diễn xuất. Sau đó, có nhiều khả năng chính là giữa họ chỉ có một người có tình cảm với đối phương, ở đây tôi nghĩ là 11. 11 năm đó chỉ 16 tuổi, còn chưa trưởng thành so với 66. Cô bé còn thiếu kỹ năng hơn 66 dù xuất thân là diễn viên nhí, đương nhiên cũng thiếu kinh nghiệm về tình yêu. Na Tra còn là vai diễn phản xuyến của cô bé. Trước đó, có người nói rằng 11 không liên quan, đây không thể nói là điều xấu. Ở khía cạnh bộ phim, chứng minh là chắc chắn đối với 11, khẳng định 66 không chỉ đơn thuần là đồng nghiệp hay mối quan hệ hợp tác. Bên cạnh đó, tôi dĩ nhiên sẽ không tin rằng mối quan hệ của họ không tốt hoặc cơ bản không thân. Đơn thuần là nếu họ thật sự chỉ là bạn bè bình thường, thì không nghi ngờ là họ hiện tại đã thoát khỏi "thế giới" phim ảnh, cho rằng điều đó không liên quan. Có chết tôi cũng không tin. Nhưng nếu họ là thật, thì tôi không muốn mối quan hệ của họ bị lộ. Tôi hi vọng có thể bảo vệ họ thật tốt. Không hay là có những người thậm chí đến bây giờ vẫn chưa hiểu là hai người họ vẫn còn rất trẻ. Chuyện của họ nếu bị đem ra thảo luận quá nhiều, khẳng định là sẽ bị toàn bộ dân mạng "hắc". Làng giải trí này khủng thế nào, mọi người không biết đâu. Tôi thật lòng không muốn thấy họ phải chịu những lời lẽ không hay. Tôi chỉ muốn thấy họ thật vui vẻ, hạnh phúc, ngay cả khi hiện tại giữa họ không có chút tương tác nào. Tôi nghĩ tương tác hay không, điều đó không còn quan trọng nữa. Nếu không có "đường", bạn có thể tự đi tìm "đường". Không có gì quan trọng hơn cuộc sống riêng tư của họ.

Người ta nói " Trung Hoa dân quốc không thể đợi một cơn mưa trong ba năm"*, nhưng tôi tin rằng tôi có thể chờ đợi lần hợp tác của họ một lần nữa trong đời mình. Vì thế, dù là hi vọng mong manh, dù thời gian có lâu đến đâu, làng giải trí vẫn luôn là một vòng tròn. Lần gặp lại tiếp theo của họ chắc chắn sẽ đỉnh hơn so với lần trước. 11 nhất định sẽ cố gắng trưởng thành thật tốt, đến lúc đó có đủ năng lực để bảo vệ "chị gái" 66. 66 nhất định sẽ quay nhiều phim hơn nữa, trở thành ngôi sao lớn có nhiều fans hâm mộ nhưng chỉ "chiều chuộng" "đứa trẻ ngốc xít" của cô ấy. Không bàn đến chuyện này kết thúc thế nào, là hão huyền cũng được, là thật cũng được. Có gặp gỡ nhau cũng may mắn rồi.

*Câu nói trong bộ tiểu thuyết Những Giấc Mộng Xưa 1913. Hàm ý không có tình yêu nào được nuôi dưỡng quá 3 năm.