[ ĐN Assassination Classroom ] Sleepwalking

15. Real and fake

Từ ngày đến thế giới này, Kuzuha đã quyết định sẽ diễn vai Inoue Kuri thật nhập tâm. Và cô ấy đang làm rất tốt việc đó, là Kuri và cũng không ai nhận ra sự khác biệt thay đổi nào từ Kuri. Đơn giản vì cô ấy chỉ có mẹ là người thân nhưng bà ấy lại đã mất.

Đã hơn một năm từ khi Kuzuha trở thành Kuri. Vậy mà tự nhiên giờ lại xuất hiện một cô gái sát thủ tự xưng là Inoue Kuri.

Kuri nhìn Akane tự xưng Kuri trước mắt một cách cẩn trọng. Cô lấy lại trạng thái là một Kuzuha, nhìn chằm chằm vào Akane dò xét. Nhận thấy ánh mắt đối phương không phải là nói dối, Kuri mới thở dài và thả lỏng với Akane.

" Rất vui được gặp, mình cũng là Inoue Kuri. Và đồng thời là Shimizu Kuzuha."

" Ồ, Kuzuha-chan ? Cậu hiểu chuyện nhanh đấy."

" Chưa hẳn đâu." Kuri mỉm cười. " Cậu giải thích được chứ."

Akane thở dài, cô ấy gật đầu rồi bắt đầu một câu chuyện dài.

" Tôi là Inoue Kuri. Là cậu và đồng thời cũng không là cậu. Một năm trước,  sau khi bị tai nạn, đột nhiên tỉnh dậy với thân phận Shimizu Kuzuha."

Akane nói cho Kuri về quãng thời gian hơn một năm khi cô ấy bắt đầu sống như con gái của một tỉ phú. Akane thích cuộc sống đó. Cô muốn được làm Kuzuha mãi mãi, dù sao, làm Shimizu Kuzuha thỏa mãn cô ấy hơn là làm Inoue Kuri.

" Vậy thế sao cậu lại xuất hiện ở đây ?" Kuri vẻ mặt hơi bất mãn khi nghe Akane nói đến cuộc sống giàu sang của mình.

" Chịu" 

" Thật á?"

" Không, đùa đấy. Tôi đâu có muốn đến đây. Chẳng qua là do bất cẩn. "

Và cái bất cẩn mà Akane nói đó chính là cô ấy đã bị tai nạn. Lại một tai nạn ô tô nữa khiến cô ấy bị đưa trở lại cái thế giới này. Và khi cô ấy trở lại, không phải cơ thể cũ mà là cơ thể của một cô gái có danh tính là sát thủ- Akane.

" Thế còn cái họ Akabane của Karma."

" Tôi không ưa hắn lâu rồi, chọc tí thôi."

Kuri toát mồ hôi. Chẳng lẽ từ nay cô lại có thêm chị họ à ? Thật không thể tin được. Nhưng có vẻ Kuri vừa bỏ quên vài chi tiết trong câu chuyện mà Akane kể.

" Cậu có nhận ra gì không ? " Akane với vẻ mắt nghiêm túc.

" Có chứ. Cậu sắp được ở chung nhà với tớ. Vì cậu là em gái Karma mà."

" Không phải cái đó."

" Thế là cái nào ? "

" Vấn đề đây. Tôi còn chưa biết rõ về cái cô gái Akane này. Khác với khi trở thành cậu, tôi có kí ức của cậu nên sống dễ dàng hơn. Nhưng khi trở thành Akane, tôi không hề thấy kí ức của cô ta. "

Kuri gần như đã hiểu, vẻ mặt đăm chiêu. Akane nói tiếp :

" Vậy còn linh hồn của Akane đang ở đâu ? Một là đang ở trong thân xác cũ của cậu, tức là đang ở trong Shimizu Kuzuha. Hai là một ai đó khác ở thế giới của cậu."

" Tớ có cảm giác không yên tâm."

" Nên nhớ, cô ta là sát thủ. Để cô ta sống như một Shimizu Kuzuha bình thường, tôi không chắc điều đó cô ta có thể thực hiện được. "

Kuri đã hiểu ra vấn đề. Vấn đề không phải Kuri là Kuzuha hay việc Kuzuha lại là Kuri. Mà vấn đề ở Akane.  Họ không rõ về quá khứ hay kí ức của Akane. Theo lời chính phủ thì Akane là một sát thủ được giao nhiệm vụ trà trộn vào làm một trong những học sinh để giết Koro-sensei, tạm thời bị mất trí nhớ. 

Inoue Kuri - hiện giờ là Akabane Akane.

Shimizu Kuzuha - hiện giờ là Inoue Kuri.

Akane - Hiện giờ chưa rõ.

Ba cô gái này rồi sẽ đi về đâu ? Trở lại như cũ hay vĩnh viễn phải sống trong thân xác của người khác khi mà chỉ có hai trong ba người là đã gặp được nhau.

( Tác giả sẽ gọi tên theo tên hiện tại.)

==========================================

Lâu lắm mình mới ngoi lên, tầm hơn tháng rồi nhí.

Lần này để các readers tương tác, cứ đủ 30 vote thì sẽ ra chap mới. 

Có ai thấy hơi khó hiểu chương này không ?