كان في قلبي قناعة -
- ما زالت مغرمة بي.
منذ أن فهمت أخيرا.
اليوم السابع.
"حسنًا ، جيلبرت ، آن ماري ، يمكنك وضع توقيعاتك هنا."
"قبل ذلك ، جلالة الملك ، أنا آسف للغاية ولكن اسمي ماريا. إذا وقّعت تحت اسم "آن ماري" ، ألن يكون ذلك من أعمال التزوير؟ " ضحكت ببراءة ، لكن أخي لم يكن مسليا.
"يا؟ لكن عندما وقعت على الزواج لأول مرة ، كتبت هذا الاسم. لهذا السبب ، ليس لديك خيار سوى التوقيع تحت نفس الاسم على طلاقك ".
على الرغم من أن تفسيره كان مليئًا بالثغرات ، بدا أن آن ماري تلتزم بشكل مباشر إلى حد ما. "اوه حسنا."
ثم تبعتها بعبارة "غير قادرة على كتابة اسمي على أوراق الطلاق ... في هذه المرحلة ، هل يمكنني حتى أن أقول إنني تزوجتك في المقام الأول ..؟"
حطم قلبي الكلمات التي قالتها بوقاحة وتعبيرها الحزين. ثم هربت مني الكلمة أخيرًا -
"-أنا آسف…"
كانت الاعتذارات بلا معنى - كنت أعرف ذلك بالفعل.
"آن ماري ، أنا آسف جدًا على كل شيء ... !! رجاءا انا متأسف-…"
ومع ذلك ، ما زلت لا أستطيع منع فمي من نطق نفس الكلمة مرارًا وتكرارًا ، مثل الأسطوانة المكسورة.
ديون وزوجته ماريا ؛ أعضاء عائلة برنت — حدقَ بي الجميع.
في الغرفة أصمها الصمت ، فقط دوي اعتذاري.
"سنأخذ إجازتنا الآن ، جلالة الملك ، دوق ويستن."
أخبرنا الكونت برنت ، الذي كان هادئًا طوال كل شيء ، بذلك.
إذن… هذا هو.
لم يعد بإمكاني رؤيتها بعد الآن -
"-انتظر! ارجوك انتظر! لن أصر على رؤيتها مرة أخرى ، ولكن على الأقل ، رسائل! لا أهتم ، لا يهمني إذا لم أتمكن من مقابلتها بعد الآن ، لكن دعني أكتب لها! لا يهم حتى إذا كانت مراسلات من جانب واحد ، فقط من فضلك -! من فضلك اسمح لي بهذا -! "
لم أكن أدرك حتى عندما بدأت بالتجول.
كان ريموند غاضبًا ، "لقد قلت ذلك بفمك أنك لن تتورط معها مرة أخرى مطلقًا"
"لا بأس."
ولكن عرض غضبه الهائل توقف على الفور -
- لا أحد غيرها.
"ماري؟"
آن ماري. كانت هي.
"قريباً ، سألتحق بالدير. أعتقد أنه سيكون لدي الكثير من الوقت بين يدي حتى ذلك الحين ، وبالتالي ، فإن التواصل معه لا يمثل مشكلة على الإطلاق. علاوة على ذلك ، أعتقد أنها فكرة جيدة ". ضحكت.
بالطبع كانت ستقول ذلك.
بما أنها لم تكن تعرف ماذا فعلت بها.
كما أنها لن ترفض نداء رجل يائس.
هذه هي فقط.
أتساءل كم من الوقت هو الآن ، بالنسبة لي لكي أنغمس فيها هكذا.
ولم أهتم.
لم أهتم إذا كان نابعًا من لطفها أو شفقتها أو أي شيء آخر -
إذا كان هناك أي شيء ، فقد أردت فقط أن أكون على اتصال معها ، مهما كان أمر ضعيفا .
نعم ، هكذا أشعر باليأس.
"... حسنًا ، هناك احتمال أن تجعلك قصتي تشعرك بالملل".
"ليس هناك فرصة لذلك!"
علمتني القصص التي خرجت من شفتيها كيف كانت كل الكتب التي كنت أشغل نفسي بها مملة.
العاطفة ، القلب ، الناس - علمتني تلك الأنواع من الأفراح.
"إذا كان هذا ما تريده ابنتي ، فليكن. ليس لدي أي مخاوف بشأن ذلك ". قال الكونت بلا تعبير.
ثم قلنا أنا وآن ماري وداعنا.
آن ماري فعلت ذلك بحزن ، لكنها لم تذرف أي دموع.
ولا أنا.
في تلك الليلة ، كتبت لها رسالة.
لم أكن معتادًا على كتابة مثل هذه الرسائل الشخصية ، لذلك لم أكن أعرف ماذا أكتب في البداية.
لكن الوقت كان ينزلق ببطء ، ولكن بثبات ، من يدي. كانت ستدخل الدير يومًا ما. لم أستطع أن أضيع وقتي لأنني كنت أعرف أنني سأندم بعد ذلك.
"ماري".
ماذا علي أن أفعل بالمحتويات…؟
سأحيرها فقط إذا كانت مليئة بكلمات الاعتذار.
حسنًا ، هل يجب أن أتحدث عن غروب الشمس الجميل الذي رأيته اليوم؟
ذات مرة ، ذكرت لي أنها تحب المناظر الطبيعية الجميلة.
بصدق ، كان ذلك بسبب قدرتها على إدراك جمال للحظة. تمامًا مثل ذلك اليوم بالقرب من البحيرة.
"... هاه؟"
لماذا ا…؟
كيف تبللت الورقة؟
نهضت لتحضير واحدة أخرى ، لكني لاحظت قطرة ماء قد تلطخت ملابسي.
"..."
كنت ابكي؟
لا أستطيع رؤيتها بعد الآن.
لقد عرفت أخيرًا ، كم كان هذا مؤلمًا.
منذ متى؟
كيف؟ لماذا ا؟
انا لا اعرف.
ولكن في اليوم الذي فقدتها فيه أدركت ؛
كنت قادرا على حب شخص ما.
أن أحبهم بما يكفي لشعور بهذا الألم الحاد الذي مزقني.
أنت تقرأ
اليوم الذي وجدتها فيه(مكتملة )
Short Storyرواية مترجمة و مكتملة لقد دمرت قلب زوجتي التي أحببتني كثيرا. هذه قصة كيف كسرتها ، وقصة ذلك الندم ، وما بعد ذلك الندم. *الجزء الثاني * * استمرار "يوم اختفت" ، رويت من جهة جيلبرت
