ROMANIZED
Oneure neoneun
Dwen barame tteoneun
Yalbdaran ipsaegatjana
How could I love you
Neon neo jashinjocha
Sarangharyeo haji anchana
Bami dwemyeon damyoreul kkok kkojibgo
Haega tteumyeon bangmuneul jamgeuji
Haruga da saejimyeon
Jiudaman hwajangeul jiuji
Deo isang geuneure sumjima neomu apeunikka
Geu ttaereul gieokhae yunanhi balkgo yeppeotteon niga
Byeonhaegago gwireul teureo maga beorimyeon
Naneun mudae dwiro tteonaga
I go back to you
Dashi neoegero dorawa
Dashi naege nal anajwo anajwo
Dashi neoreul tteonagal sun eopseo
I go back to you
Ijen neoreul bonaeji ana
Ijen nareul kkok anajwo anajwo
Dashi neoreul tteonagal sun eopseo
Sae bomi odeut
Ni gyeoureun nogeun
Nunmullo nal majuchyeotjana
Mwol geuri mangseoryeo
Du pareul beollyeo neol
Anajumyeon muneojilkkabwa
I know we'll be together, right
Mal anhaedo ara
Neo yeokshi naegero wa
Nareul kkeureo ana
Kkeureo ana julge
Jaseokcheoreom nareul danggyeo
Mireonaeryeo haedo pare
Himi pullindamyeon
Geudaero jaba nae soneul
Sseureojijima nal midneundamyeon
I go back to you
Dashi neoegero dorawa
Dashi naege nal anajwo anajwo
Dashi neoreul tteonagal sun eopseo
I go back to you
Ijen neoreul bonaeji ana
Ijen nareul kkok anajwo anajwo
Dashi neoreul tteonagal sun eopseo
Goyohamman nameun teong bin gongyeonjangeun
Ni mamedo eumsogeol shikyeotji yeojeonhi dareun
Barameul matgo neol dalmeun sarameul jabgo
Butjabatjiman shilsu ppun geu ttaewa naneun ttokgata
Neon eottae yaksok eopneun gidarimman
Banbokdweda boni jichijin anasseulkka
Neoreul dashi bol ttaen eotteon pyojeongeul jieulkka
Saenggakhada boni haruga tto jinaga
Hangeoreumsshik georeo gago isseo nege
Ibyeori shwipjin anatjiman
Nege malgeoreo
Doraga
I go back to you (I go back to you)
Dashi neoegero dorawa
Dashi naege nal anajwo anajwo
Dashi neoreul tteonagal sun eopseo
I go back to you
Ijen neoreul bonaeji ana (bonaeji ana baby)
Ijen nareul kkok anajwo anajwo (anajwo)
Dashi neoreul tteonagal sun eopseo
Ijen tteonagal sun eopseo
Yeah oh
KOREAN
오늘의 너는
된 바람에 떠는
얇다란 잎새같잖아
How could I love you
넌 너 자신조차
사랑하려 하지 않잖아
밤이 되면 담요를 꼭 꼬집고
해가 뜨면 방문을 잠그지
하루가 다 새지면
지우다만 화장을 지우지
더 이상 그늘에 숨지마 너무 아프니까
그 때를 기억해 유난히 밝고 예뻤던 니가
변해가고 귀를 틀어 막아 버리면
나는 무대 뒤로 떠나가
I go back to you
다시 너에게로 돌아와
다시 내게 날 안아줘 안아줘
다시 너를 떠나갈 순 없어
I go back to you
이젠 너를 보내지 않아
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘
다시 너를 떠나갈 순 없어
새 봄이 오듯
니 겨울은 녹은
눈물로 날 마주쳤잖아
뭘 그리 망설여
두 팔을 벌려 널
안아주면 무너질까봐
I know we'll be together, right
말 안해도 알아
너 역시 나에게로 와
나를 끌어 안아
끌어 안아 줄게
자석처럼 나를 당겨
밀어내려 해도 팔에
힘이 풀린다면
그대로 잡아 내 손을
쓰러지지마 날 믿는다면
I go back to you
다시 너에게로 돌아와
다시 내게 날 안아줘 안아줘
다시 너를 떠나갈 순 없어
I go back to you
이젠 너를 보내지 않아
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘
다시 너를 떠나갈 순 없어
고요함만 남은 텅 빈 공연장은
니 맘에도 음소걸 시켰지 여전히 다른
바람을 맞고 널 닮은 사람을 잡고
붙잡았지만 실수 뿐 그 때와 나는 똑같아
넌 어때 약속 없는 기다림만
반복되다 보니 지치진 않았을까
너를 다시 볼 땐 어떤 표정을 지을까
생각하다 보니 하루가 또 지나가
한걸음씩 걸어 가고 있어 네게
이별이 쉽진 않았지만
네게 말걸어
돌아가
I go back to you (I go back to you)
다시 너에게로 돌아와
다시 내게 날 안아줘 안아줘
다시 너를 떠나갈 순 없어
I go back to you
이젠 너를 보내지 않아 (보내지 않아 baby)
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘 (안아줘)
다시 너를 떠나갈 순 없어
이젠 떠나갈 순 없어
Yeah oh
ENGLISH TRANSLATION
Today, you're
Like a thin leaf
Shaking in the wind
How could I love you
When you don't even
Try to love yourself
When night comes, you hold onto the blanket
When morning comes, you lock your door
After a day is over
You erase your half-erased makeup
Don't hide in the shadow anymore, it hurts too much
Remember those times when you were so bright and pretty
If you keep changing and covering your ears
I'll have to go behind the stage
I go back to you
I'm going back to you
I'm holding you again
I can't leave you again
I go back to you
I won't let you go now
Now hold me tight
I can't leave you again
Just like a new spring comes
Your winter
Met me with melted tears
Why are you hesitating?
My arms are open wide
Are you scared that I'll fall if I hold you?
I know we'll be together, right
I know even if you don't say it
Come to me
Pull me into your arms
I'll hold you right
Pull me like a magnet
Even if you try to push me away
If your arms have no strength
Just hold my hand
Don't fall down, if you believe in me
I go back to you
I'm going back to you
I'm holding you again
I can't leave you again
I go back to you
I won't let you go now
Now hold me tight
I can't leave you again
In this empty concert hall with only silence
I muted your heart too
With a different wind, I found someone who resembles you
But it was a mistake, I'm the same as before
How about you? Waiting without promise
Aren't you tired?
When I see you again, what face should I make?
I think about it then another day passes
I'm going step by step to you
I'm not sad over the break up
But I'm talking to you
Going back
I go back to you
I'm going back to you
I'm holding you again
I can't leave you again
I go back to you
I won't let you go now
Now hold me tight
I can't leave you again
I can't leave you again
Yeah oh
