[Hannigram] Tin Nhắn Tình Yêu

Message of Love

Title : Tin nhắn tình yêu

Author : BloodunderMoonlight

Editor : Lycometis

Pairing : Hannibal Lecter / Will Graham

Tags : Season/Series 01, Alternate Universe - Canon Divergence, Texting, Fluff, Developing Relationship, R18

Summary : Tin nhắn điện thoại giữa Hannibal và Will.

Editor's note : Bản dịch chưa có per của tác giả nên vui lòng không đem đi đâu.

_______________________________________

13 tháng 10

18:27 W: Bác sĩ Lecter, tôi e là không thể gặp anh tối nay rồi. Vừa phát hiện một thi thể mới, Jack đang đưa tôi đến đó. Tôi biết là phải hủy hẹn trước 24 tiếng, nhưng tôi không làm được. Thực sự rất xin lỗi.

19:06 H: Không cần phải xin lỗi đâu, Will. Nếu chúng ta đều biết trước được tương lai thì cuộc sống này quá tẻ nhạt rồi.
19:07 H: Ta có thể gặp nhau tối mai nếu cậu có chuyện muốn nói.

19:10 W: Vẫn thời gian cũ à ? Ok. Cảm ơn anh, bác sĩ.

19:11 H: Hy vọng cậu nhanh chóng bắt được kẻ giết người.

25 tháng 10

21:45 H: Chào buổi chiều, Will. Cậu đã ăn tối chưa ?

21:52 W: Chưa, tôi vừa về đến nhà.
21:53 W: Chắc điều anh quan tâm hơn không phải là bữa tối của tôi đâu nhỉ ?

21:55 H: Quả là không giấu được cậu. Jack nói với tôi hôm nay trông cậu có vẻ phiền não hơn mọi ngày. Có lẽ cậu cần ai đó để tâm sự phải không ?

22:03 W: Chúng ta có thể bàn về nó ở buổi điều trị tiếp theo không ? Tôi hơi mệt, xin lỗi.
22:03 W: Nói chuyện khác cũng được.
22:04 W: Nếu anh rảnh.

22:04 H: Đương nhiên rồi. Nhưng làm ơn hãy ăn tối trước đã.

22:06 W: Đang đợi nước sôi.

22:08 H: Hãy nói với tôi rằng cậu không định lấy mì ăn liền làm bữa tối đi.

22:21 W: Chậc quá trễ rồi. Tôi gọi điện thoại cho anh được không ?

27 tháng 10

13:11 W: Tôi có việc phải ra khỏi bang. Xin lỗi vì đã làm phiền, bác sĩ Lecter, nhưng hàng xóm của tôi không có nhà và Anna thì đang bận... Nếu được anh có thể giúp tôi chăm sóc lũ chó không ?
13:13 W: Ý tôi là cứ cho chúng ăn cơm và uống nước là được. Đương nhiên cho chúng ra ngoài đi dạo một lát thì càng tốt.
13:14 W: Không được cũng không sao hết.

13:32 H: Chiều nay tôi rảnh. Tôi mong sẽ được gặp gia đình của cậu. Cậu không phiền nếu tôi mang một ít xúc xích tự làm đến cho chúng chứ ?

13:46 W: Cảm ơn rất nhiều ! Và, ồ không. Cơ mà chúng sẽ để ý nếu anh không đem đủ phần cho tất cả đấy.

13:47 H: Cho tôi hỏi cậu có bao nhiêu chú chó thế ?

13:59 W: Bảy. Gần đây vừa có thêm Winston mà hôm nọ đã kể với anh.
14:00 W: Tôi đã CỐ GẮNG kiếm cho chúng người chủ mới, nhưng rồi tôi không nỡ để chúng đi. Tôi đoán là số lượng sẽ tăng lên ít nhất mười đứa cho xem.
14:01 W: Dù sao cũng cảm ơn anh. Tôi nợ anh lần này.