Rockabye

Capítulo 9

- Mamãe…- choramingou, me fazendo suspirar enquanto buscava um pouco mais de paciência.

Indo até a sua cama, no quarto em que dividíamos desde sempre, me sentei ao seu lado, sendo recebido de imediato por um abraço forte.

-Jungmin, eu preciso ir trabalhar. Pense, seu tio Jin irá ficar com você.- tento tranquilizá-lo, mas o efeito foi o contrário e ele acabou aos berros do meu lado.

-Não quero! Não quero!- gritou em meio ao choro, agarrando em minha calça com birra.

-Jungmin! - chamo a sua atenção com uma certa impaciência, fazendo-o parar de gritar e me dar um olhar magoado, soluçando baixinho em silêncio. - Jungmin, eu preciso trabalhar. Seu tio sempre fica com você, então porquê isso de repente?

-Não quero ficar longe do senhor… - chorou e isso acabou tocando em meu coração. Afinal de contas, tudo havia sido tão recente que eu deveria ser um pouco mais compreensível com ele e com seu medo.

-Ô meu amor...

Abraçando-o com cuidado, o deitei em meu braços, sorrindo quando ele se agarrou em mim com sonolência. Cantarolando baixinho, liberei um pouco dos meus feromônios, fazendo-o ronronar enquanto era dopado pelo meu aroma.

She works the nights by the water
She's gone astray so far away from her father's daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him (daily struggle)

{Ela trabalha à noite, perto da água
Ela se mudou para o mais longe possível do pai de sua filha
Ela só quer uma vida para seu bebê
Tudo por conta própria, ninguém virá por ela
Ela tem que salvá-lo (luta diária)}

She tells him: Ooh love
No one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you (stay out there, stay out there)

{Ela diz a ele: Oh amor
Ninguém nunca vai te machucar, amor
Eu vou te dar todo o meu amor
Ninguém importa como você (fique lá em cima, fique lá em cima)}

She tells him: Your life ain't gon' be nothing like my life (straight)
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do (stay out there, stay out there)

{Ela diz a ele: Sua vida não vai ser nada como a minha vida (em linha reta)
Você vai crescer e ter uma vida boa
Eu vou fazer o que eu tenho que fazer (ficar lá em cima, ficar lá em cima)}

So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you

{Então, durma bebê, durma
Eu vou ninar você
Durma bebê, não chore
Alguém está com você}

Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry

{Então, durma bebê, durma
Eu vou ninar você
Durma bebê, não chore}

Rockabye, no (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)
Rockabye, yeah, yeah, oh (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)

{Durma bebê, não (durma bebê-durma-durma-bebê)
Durma bebê, sim, sim (durma bebê-durma-durma-bebê)}

-Oh, amor. Ninguém nunca vai te machucar, amor... Eu vou te dar todo o meu amor. Ninguém importa como você…- murmurei um dos últimos trechos, sentindo sua respiração um pouco mais calma e regularizada.

Sorrio ao ver sua feição adormecida. Ele parecia estar tão em paz... Meu pequeno filhote estava crescendo tão rápido que às vezes me sinto desolado. Mas isso não importava tanto assim, para mim, ele ainda continuaria sendo o meu pequeno bebê.