YouTube Sensation [Larry Stylinson] - مترجمة

≫ 3 ≪

"نايل؟" سأل هاري، وهو يركب سيارته السوداء من نوع 'رينج روڤر' ويضع يده على القير -معرف بالفصحى-

"اجل؟" سأل نايل، راسماً ابتسامة على وجهه

"نحن ذاهبون الى لندن!" صرخ هاري، يدفع مفتاحه الى القفل

لقد كان بالفعل يوم الخميس، بعد المدرسه. والثنائي متجهين الى لندن

لقد مرت التسعة ايام بسرعه، وها هما الثنائي متجهان الى لندن

حسناً، ليسو تماماً "ثنائياً" بعد الان...

في اليوم الذي يلي اليوم الذي اخذ نايل وهاري التذاكر فيه -بطتنا بطت بطن بطتكم-، خلال فترة الغداء، نايل اخبر زين وليام بانهم ذاهبون الى لندن لمقابلة لوي او 'سوبر لو' ولا احد غيره. زين انسجم وفكر ان يذهبو الاربعه معاً الى رحلة صغيرة

وبالطبع لان زين وليام ليس لديهم اي اهتمام بخصوص vidcon، قالو بانهم سيجولون لندن في ذلك اليوم. بينما هاري ونايل ذاهبون الى Vidcon، وفي المساء جميعهم سيلتقو للعشاء او هكذا

هل كان قراراً عشوائياً ؟

نعم.

لكن، مالمشكلة في الذهاب مع اصحابك المفضلين بدون اشراف والدين ؟

للاجابه على هذا السؤال. بالتأكيد كل شي سيكون خاطئ.

ستكون رحلة لا تنسى.

"هل يجب ان نراجع القائمه ؟"قال هاري، مخرجاً من جيبه الورقة التي كتبتها امه له ونايل

"لماذا،اجل. يجب علينا يالهي هارولد"قال نايل، بلهجة ايرلنديه قويه جعلت هاري يضحك

كح هاري،"حسناً، الهواتف؟" سأل هاري، يتحسس هاتفه في جيبه. ونظر الى نايل الذي يلوح بجواله

اومأ هاري"صحيح، المال في محفظتي. الامتعه؟"

"جميعها في الخلف" قال نايل، بينما ينظر من خلال النافذه

قرأو قائمة اني -ام هاري- قبل ان يتجهوا الى منزل ليام الذي سيقلونه هو وزين

⋙⋘

"قايز لا اصدق انكم ذاهبون معنا!"قال هاري، وهو ينظر الى المرآه الاماميه يرى زين وليام مبتسمان

"لماذا لا نحضى على رحلة شبابيه ؟" هز ليام كتفه

"حسناً، قايز لانكم تكرهون لوي، انا لم اتوقع منكم المجيء الى المنطقه التي يتواجد فيها" ضحك هاري، بينما ينظر الى الطريق

"نحن نريد فقط الحصول على بعض المرح. وتوجب علينا تفويت المدرسه. ولم نذهب ابداً الى لندن" نطق زين

قلب هاري عيناه،"هنالك الكثير من الاشياء المهمه لفعلها، اكثر من التجول في لندن"

"صحيح، صحيح... يجب عليك مقابلة حبيبك للمرة الاولى" زين وليام ضحكوا