Yoongi Little Space (Traduction française)

°6

Yoongi se mit à nouveau à grogner (pour la troisième fois si quelqu'un comptait).

Après avoir fait des allers retours dans la pièce pendant cinq minutes, il décida finalement de s'écraser sur le canapé, enfouissant sa tête dans un coussin. Malheureusement pour lui, Hoseok entra au même moment et haussa un sourcil en le voyant. 

"Qu'est ce qui te prend ?" demanda Hoseok, s'asseyant sur une des chaises pour jouer à un jeu sur son téléphone. 

"Migraine." marmonna Yoongi, avant d'enfoncer encore plus sa tête dans le coussin. Hoseok répondit d'un 'oh' lorsque Jimin entra dans la pièce à son tour. 

"Hobi Hyung t'aurais pas vu mon portable ?" demanda-t-il. Hoseok fit non de la tête. Jimin entendit quelqu'un grogner et sursauta lorsqu'il vit Yoongi affalé sur le canapé. Il parut confus mais ne posa pas de questions, ne voulant pas trop l'embêter. 

"Ummm...Yoongi Hyung..?"

"Quoi ?" répondit froidement Yoongi. Jimin se mit à déglutir avant de lui demander. "T'aurais pas vu mon portable...?"

"Je sais pas où il est et jmen fous." dit-il. Le plus vieux des trois sortit sa tête du coussin et se retourna sur le canapé pour se reposer sur l'oreiller à la place. Jimin regarda Hoseok avec confusion, avant qu'il ne lui pointe sa tête, et Jimin comprit, répondant lui aussi d'un léger 'oh'. Ne jamais déranger Yoongi quand il a un mal de tête. Jamais. 

Jimin s'apprêtait à partir quand Jungkook et Taehyung entrèrent, les yeux rivés sur un objet. Jimin s'emportait.

"Qu'est ce que vous faites avec mon téléphone ?! Je l'ai cherché partout !" s'exclama-t-il. "Faut croire que non." répondit Taehyung, tappant violemment sur l'écran à cause du jeu auquel il jouait. Et bien sûr c'est la que la dispute commença. 

"Donne le moi !"

"Attends Hyung, Tae-Hyung va bientôt battre ton record."

"Raison de plus pourquoi je veux le récupérer maintenant !"

"Arrêeeeeete Jimin, patiente quelques secondes !"

La dispute était si bruyante qu' Hoseok en avait mal au crâne. Mais avant qu'il ne puisse dire quoi que soit, quelqu'un d'autre en avait déjà marre. 

"MAIS VOUS ALLEZ FERMER VOS GUEULES A UN MOMENT ?" Yoongi se redressait, s'asseyant. Le cri soudain avait surpris les trois maknaes, et Taehyung en sursauta, faisant tomber le téléphone par terre.

La pièce se fondit dans le silence, le seul bruit entendu étant le "game over" venant du téléphone de Jimin. La maknae line était persuadée que si les regards pouvaient tués, ils étaient déjà morts.

Heureusement, le silence inconfortable fut interrompu quand quelqu'un se racla la gorge. Ils se retournèrent tous vers la personne, qui s'avérait être Seokjin. Le plus âgé du groupe haussa les sourcils, les bras croisés, s'appuyant contre le mur. 

"Qu'est ce qui se passe ?"

La maknae line se rua immédiatement derrière Jin, se cachant en lui chuchotant bruyamment "Merci Hyung !" "Oh Hyung j'ai cru que j'étais un Homme mort !" "Hyung, je te serai reconnaissant à vie, merci merci merci"

Yoongi roula des yeux avant de s'effondrer une fois de plus sur le canapé, la tête contre le coussin. Jin approcha, haussant à nouveau les sourcils.

"Qu'est ce qu'il y a ?" demanda-t-il. Yoongi grogna, avant de s'enfoncer encore plus dans le coussin.  Il commençait à réfléchir sérieusement sur si s'étouffer maintenant avec n'était pas une meilleure option que vivre avec cette migraine. Puisque Yoongi ne répondit pas, Jin se retourna vers Hoseok.