El reflejo del agua
Giyū se interpuso al ataque de Akaza en el Tren Mugen logrando así salvar la vida de Kyōjurō, aún a costa de sacrificar la suya. Por desgracia esto resultó en noticias buenas para algunos y malas para otros, porque había un demonio más observando desde lejos, escondido entre los árboles y esperando el momento perfecto...