Dear Draco, pt. 2 // traduzione
Mio carissimo caro amore... cc: malfoyuh
" rimani ancora un po' " cc: @malfoyuh Ho cercato di fare la traduzione, non sarà magicamente bella come quella della vera autrice ma ci ho provato :)
«È buffo che tu parli di lasciar andare la mia oscurità...» «Buffo? E perché?» Lui le prese il volto tra le mani e fissò i suo grandi occhi blu «Perché tu sei più o meno l'unica cosa in grado di dissipare la mia oscurità. Mi avvolgeva, impedendomi di respirare, e tu l'hai aspirata via, come si fa con un veleno. Ora n...
(SEQUEL DI PIU DI IERI) «Anastasia Black» «Sì?» «Rifammi la domanda» Lei inclinò la testa di lato, fingendosi scocciata. «Quale?» «La prima, del primo giorno» rispose lui sicuro. «Sai cosa è una Marlboro?» domandò di nuovo, senza capire. «Non quella» sbuffò. «L'altra» «Che ci facevi tutto solo al Paiolo Magico di...
(in originale su efp) "Perché ogni volta che c'è in giro Lord Voldemort facciamo figli io e te, Martha?" Martha accennò un sorriso. "Perché ogni volta che io e te facciamo figli c'è in giro Lord Voldemort, Sirius?" Remus trattenne una risata. "Ed è per questo che sono vent'anni che ti ripeto che è quella giusta." ...
Dal testo: "Il sole è troppo egoista secondo me: se ne sta lì, fermo ed immobile, mentre tutto un sistema gli gira intorno. La luna invece è affidabile, sincera. Continua a girare, girare... intorno alla Terra ed allo stesso sole. E poi, cosa più importante, è il simbolo dell'amore. Non c'è cosa più fantastica della l...