Infiltrées en milieu hostile
Lexa est Lieutenant dans la police, au service des stupéfiants. Clarke est chirurgienne à l'hôpital Mount Weather Emergency. Rien ne prévoyait qu'elles ne doivent travailler ensemble, mais c'est ce qui va très vite devoir arriver. Entre passé, présent et futur, leurs vies vont être chamboulées par cette collaboration...