ترجمة للغة العربية للفصول ولكن على شكل مخلص ... لن يكون الفصل كاملاً ولكن سيكون ملخص للفصول بشكل شامل لأهم احداث الفصول ^.^ سأعمل ترجمة ايضاً لبعض أهم الأحداث في الرواية لمنحها حقها الكافي - صورة الغلاف والرواية تنتمي لأساغيري سينيسه وهاروكا سينسيه
ترجمة لقصة طفولة شخصية أكوتاجاوا ريونسكي من سلسلة كلاب الأدب الضالة Bungou Stray Dogs the backstory of akutagawa ryuunosuke And how did he met with dazai osamu تأليف : أساجيري كافكا ترجمة : آلاء بنت محمد
ترجمت مقطع بسيط يتكلم عن خلفية دازاي و وين كان عايش لما كان مع المافيا / الرواية أكثر من 700 صفحة بحاول احط المقاطع الي احسها مهمة.
قصة مؤثره لشاب عالق بين تفكك أسرته الاستقراطية وافكاره الغريبه. يحكي الكاتب "دازاي اوسامو" قصة رجل مضطرب يصور نفسه على انهُ فاشل ولا يستطيع فهم الآخرين في حين انه غير قادر على إظهار نفسه الحقيقية يحاول بطل الرواية "اوبا يوزو" التمسك ببهجته ليصبح كشخص طبيعي بين الأفراد من حوله من فترة الطفولة المبكره حتى المدرسة الثانو...
تدور القصة بعد انتهاء الحرب بثلاث سنوات ، قبل اسبوع من العيد ميلاد ، حيث تحدث ، عدة جرائم لقاتل متسلسل يدعى جاك السفاح ، بامر من ملكة كلفت اغاثا و منظمة برج الساعة مع تعاون منظمة المخابرات الملكية لارجاع السلام لمدينة لندن
ما هو بالضبط تشويا ناكاهار ؟! لقد مر عام منذ أن انضم تشويا إلى مافيا الميناء بعد إنهاء "حادثة أراهاباكي" مع أوسامو دازاي. وبينما كان يهدف إلى المنصب التنفيذي، ظهر رجل يدعى بول فيرلين أمام تشويا، واصفا إياه بأخيه الأصغر! قال: "سأقتل كل من يتدخل بقلبك". ولإحباط خططه، تعاون تشويا مع محقق الذكاء الاصطناعي الأوروبي، Adam...
رواية مصاص الدماء ميكايلا... في هذه السلسلة و التي هي عبارة عن روايات قصيرة لمانجا و انمي تحمل نفس الاسم . ستحكي قصة ثأر و إنتقام ، ستأخذنا المجريات إلى ما قبل أحداث سقوط البشر . قديماً في أصل مصاصي الدماء ، عندما سقط الملاك ميكايلا من السماء إلى الأرض. سيُصلط الضوء على شخصية البطل ميكايلا ، ماضيه ، أصل التسمية و ما ح...
الرواية الجانبية :دازاي اوسامو وعصر الظلام المؤلف:اساغيري كافكا
هذه هي قصة اليوم الذي التقى فيه دازاي بـ "ذلك الشخص". إنها قصة عن اليوم الذي أصبحت فيه حياة دازاي "مفتاح تحول" كبير.
في صباح يومٍ عادي يجد اودا ساكونوسكي جثة شاب غامض ملطخة بالدماء امام منزله. من يكون؟ و كيف انتهى به المطاف هنا و بهذا الحال؟ رواية تشرح تفاصيل أول لقاء بين دازاي أووسامو و أودا ساكونوسكي ، كيف أصبحا صديقان يعيشان وسط عالم يحكمه العنف و الإجرام. المؤلف:أساغيري كافكا المترجمة: Rei-roz
تسوجيمورا ميزوكي محققة في القسم الخاص المسؤول عن إدارة أنشطة الموهوبين في البلاد و مراقبتهم للحفاظ على الأمن العالم للدولة ، يتم تكليفها من قبل رئيسها بمراقبة آياتسوجي يوكيتو الموهوب صاحب القدرة الخطرة الذي يشرف عليه و يراقبه عن كثب القسم الخاص كالاحتفاظ بقنبلة في مكان امن حتى لا تنفجر و تتسبب بكارثة . فجأة يعود شبح ع...
رواية تشرح أول لقاء بين دازاي اوسامو و اودا ساكونوسكي من منظور القصة الجانبية beast في عالمٍ موازٍ . يستيقظ أودا ساكونوسكي في أحد الأيام ليجد جثة صبي مجهول بملابس سوداء أمام شرفة منزله ثم لمجرد اتخاذه قرار اسعاف الصبي تسير الاحداث أبعد مما توقع بكثير .
ترجمة عربيّة للروايّة القصيرة أيّام كونيكيدا و كاتاي الرائعة المؤلف / أساغيري كافكا ترجمة إنجليزيّة / Maiple701@
ون شوت المؤلف :اساغيري كافاكا *القصه ون شوت على يد اساغيري و رسم مدري مين "ليست من تأليفي"!!
