At the time of the french poet Victor Hugo, it was called the "evil of the century". Baudelaire called that the "spleen". The musicians called it the blues. Poets called it "sorrow", "melancholia", "heartache". Elizabeth gave this state of mind a couple of names. Men's names. That was what her life boiled down to; na...
À l'époque de Victor Hugo, on l'appelait le mal du siècle. Baudelaire lui, l'appelait le spleen. Les musiciens quant à eux, l'appellaient le blues. D'autres encore l'appelaient le cafard, le chagrin, ou encore la mélancolie. Elizabeth quant à elle donnait à cet état d'âme une poignée de prénoms anglais. Car c'était à...