A sebesség szerelmesei - C.L. - lassan frissül
Melody találkozik a volt legjobb barátjával, Charles-al. A Monaco-i futamon kiderül, hogy a pasija megcsalja őt, így Max - Melody egyik barátja - felajánlja neki, hogy lakjon nála amíg össze nem szed annyi pénzt, hogy elköltözzön saját lakásba. Mikor épp megy egy zebrán elüti őt egy luxus autós srác, akit azonnal fel...