À Travers la haine, L'espoir
Aela et Nolioce, bien qu'ils soient les enfants de deux amies proches, se détestent depuis toujours. Leur inimitié les accompagne jusque dans le même lycée, où ils partagent non seulement des cours, mais aussi un sport commun. Lorsque leur professeur leur propose de participer à un concours pour sauver des enfants mal...