Três anos depois de Son Goku ter encontrado Ubo no Grande Torneio de Artes Marciais e de ter partido para as ilhas do Sul para se tornar no mestre do rapaz, a Terra está em paz. Trunks e Son Goten estudam na universidade, Mr. Satan está a escrever a sua biografia, Vegeta continua solitário a treinar-se na Câmara de Gr...
Depois de terem sido enviados para uma dimensão desconhecida por um feitiço de Zephir, Son Goku e os seus amigos procuram adaptar-se à sua nova vida, enquanto Bulma tenta desesperadamente concluir a máquina das dimensões que os levará de regresso a casa. Mas Trunks, perturbado com o que aconteceu, embarca numa existên...
A Porta dos Mundos foi aberta e, aparentemente, o Universo encontra-se ameaçado de grande perigo pelo terrível feiticeiro. Mas nem tudo é o que aparenta. Existe ainda uma última possibilidade para Son Goku e os seus companheiros de salvarem o mundo da ambição de Zephir. Para isso, irão precisar da ajuda de alguém imp...
Na Dimensão Real passaram-se quinze anos desde o fim da batalha épica contra as ambições do feiticeiro Zephir e a vida continuou. Na Dimensão Z passou-se menos tempo, mas a vida também continuou... No entanto, as viagens entre dimensões abriram uma fenda perigosa que ameaça engolir o Universo num horrível cataclismo e...
Um dia de mudanças, de novos caminhos - mas será que existem novos caminhos por percorrer? E valerão a pena? Tantos anos depois, a certeza de que já se experimentou o melhor momento da vida é cada vez mais funda. Mas existirão dias diferentes, mais dias, outras maravilhas. O amor é intemporal, eterno e não conhece dim...