Pas pushimeve te veres qe as nuk nisen e as nuk perfunduan ne menyren qe Helbruket donin, kreu i familjes Fin Helbruku harton nje tjeter udhetim familjar per ne Nju Jork gjate periudhes se Krishtlindjeve. Me mendimin se gjithçka do te shkoje mire per festat e fundvitit duke pasur nje hotel me pese yje dhe nje udhetim...
Helbruket zor se arrinin te gezonin pushimet e luksit. Kur burri i familjes, Fin Helbruku rezervon suiten me te madhe te hotelit luksoz "Tersit" gjate pushimeve te dimrit per nje jave pushime vere, ata e dine tashme se i pret nje vere e re dhe e paharrueshme. Por vera e paharrueshme dhe e mrekullueshme u tregon per te...