1961. november 8. Casole d'Elsa, Olaszország: A Moretti család megérkezik a vörös pipacsokkal díszített Castello Rossóba. 1962. augusztus 23.: A Moretti családra holtan találnak rá Castello Rossóban, a gyilkos kiléte ismeretlen. Mégis mi történt '61 novembere és '62 augusztusa között? Vittorio atya kelletlenül válla...
1943, Thorpe Abbotts, 412-es légibázis, Anglia. Mara Revence önkéntes nővérként érkezik a Kelet-angliai bázisra, minimális tudással, de annál nagyobb bizonyítási vággyal. Dacolva tehetős szülei akaratával, maga mögött hagyja Amerikát, hogy tehessen valamit a háborúban, ami a testvérét már elvette tőle. Claude de Mon...
Dazai-t rengeteg névvel címkézték már fel élete során. Mind közül a khrila - mint szamurájok királya - hordozta a legtöbb felelősséget, örömöt és bánatot is egyben. Gyümölcsöző birodalmára semmi sem vethet árnyékot, még a Korona vagy a Vaskereszt sem, de hogyan képes egyetlen férfi, ilyen precízen kézben tartani minde...