Ciudad República se encuentra en un acelerado crecimiento, al igual que las dificultades. ¿Será Aang, Katara y algunos de sus amigos capaces de superar los problemas a los que se enfrentan?. ¿Aang y Katara podrán vivir juntos? O incluso, ¿será posible que alguien desafíe cara a cara al Avatar Aang?... #3 Kataang al 23...
Aang y Katara son ahora una feliz pareja que desea formar una familia, sin embargo, las cosas se pondrán más difíciles cuando el deseo de Katara de ser madre se vea arruinado por cosas que ni siquiera ella puede controlan. Aang podrá superar la idea? Realmente sentirán suficiente amor el uno por el otro?
Aang y Katara son los mejores amigos. Están a punto de llegar al final de la guerra y también a punto de descubrir qué sienten el uno por el otro. Será que Katara está enamorada de Aang? Cómo descubrirá ella que lo está?
Han pasado 5 años desde que acabó la guerra, pero los problemas continúan para el avatar. Grupos revolucionarios de ambos bandos, la nación del fuego y el reino de la tierra, amenazan con volver a los tiempos de guerra. Aang deberá volver a conseguir la paz entre las naciones, pero no será tan facil...
Ya habían transcurrido tres años desde que el avatar venció a el señor del fuego y el grupo aun permaneció unido. Sus costumbres no habían cambiado ya que seguían viajando por el mundo buscando aventuras y trayendo paz a donde fueran (esto era claro uno de los principales deberes de Aang como el avatar). Les unía una...
Crees que serias capaz de controlar tus sentimientos? Controlar a tu corazón qué se desvive por una persona que tu cerebro ve "inalcanzable". Katara es una chica de un pueblo. Siempre ha visto las relaciones amorosas como algo patéticas, vergonzosa y pasajeras, sin olvidar eso de las peleas, toxicidad, celos y traici...
La Guerra terminó y Aang es libre de disfrutar su amor por Katara ¿pero las cosas serán así de fáciles entre ellos?