Being gay is never easy, especially not in the 1950's but Patsy and Delia will go on to find their silver lining