Kim jestem? Komu służę? Czemu poświęcam życie? Okazuje się, że nawet błaha i kameralna w gruncie rzeczy sprawa może zmusić do zastanowienia się nad takimi kwestiami. O co tak naprawdę chodzi w byciu policjantem? Pewnej funkcjonariuszce o przewymiarowanych uszach przyjdzie się na własnej skórze przekonać, że nie chodzi...
Mija kilka miesięcy od afery ze skowyjcami. Judy i Nick stali się jedną z najlepszych i najbardziej zgranych par policjantów w mieście, rozwiązując razem mnóstwo spraw. Nagle, niespodziewanie w życiu Judy pojawiają się dwie, niezwykle dla niej ważne osoby, przez co relacja pomiędzy nią a Nickiem zaczyna powoli się pog...
Ta historia jest inna niż te, które dotychczas poznaliście. Młodziutki królik wychowany pośród betonowej dżungli, przez czwórkę byłych kryminalistów, jest światkiem porwania swojego przyjaciela. Chcąc go ratować, Darwin będzie musiał rozwiązać pewną kryminalną zagadkę, która wciągnie go w najbardziej zawikłaną aferę...