La sua casa. La sua prigione. [Ferma, Per Ora]
Un lungo viaggio attende Ellie. Dovrà riprendersi da quell'incidente che le ha portato via un pezzo di sé, non solo fisicamente ma anche psicologicamente. Chiusa in se stessa cercherà di arrancare in quella vita che quasi non sente più sua. In ospedale, il Dottor Mayer la prenderà sotto la sua ala tentando di protegge...