Wielki bal na zakończenie roku. Marinette wreszcie postanawia wyznać Adrienowi co czuje, robi to. Niestety chłopak mówi, że nie odwzajemnia jej uczuć, nie wiedząc, że to ona jest jego ukochaną Biedronką. Załamana staje się kolejną, najpotężniejszą ofiarą Władcy Ciem. W ostatniej chwili wyrzuca kolczyki schowane wyjątk...
[Wcześniej "Maybe love can soothe your pain"] Akcja dzieje się trzy lata po wydarzeniach przedstawionych w pierwszym sezonie "Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir". "Papillon noir, Paris mystère..." - brzmią pierwsze słowa piosenki. Tak właśnie wygląda ukochane miasto Marinette Dupain-Cheng, gdy dziewczy...
Ku zdziwieniu wszystkim Marinette traci zainteresowanie Adrienem, na co chłopak również ku zdziwieniu pozostałych postanawia walczyć o uczucia oziębłej dziewczyny. Czy uda mu się przewrócić starą i słodką Marinette ? A może dziewczyna już na zawszę pozostanie taka jaka jest ?
"Teraz, patrząc w jej piękne oczy i studiując jej wyraz twarzy, domyślił się, że jest lekko zawstydzona tą sytuacją, ale nie przeszkadza jej pozycja w jakiej się znajdują. Jedyne, czego nie mógł się domyślić, to fakt, że Marinette znała go lepiej niż sobie wyobrażał oraz to, że pała do niego coraz większymi uczuciami...