"Senhores? Tem sido uma honra lutar ao lado de vocês por todo esse tempo. Não há glória maior para mim que liderá-los, então vos digo: um dia nos encontraremos em outro lugar. Reis e súditos iguais, mas não hoje. O barqueiro nos espera. Sugiro que ele espere um pouco mais". Grécia, 431 a.C. Mais uma guerra se inicia...
A morte de Cristósomo deixa nas mãos de Tacha a condução de Amarante. Na busca de um passado oculto ela adentra um portal do tempo para resgatar um livro secreto escrito por sua mãe na Inglaterra medieval anos antes de seu nascimento. Os relatos sobre o que viveu e a revelação de um passado apavorante que não conhecia...