Joseph Descamps é o típico introvertido e antissocial de sua classe. Em seu tempo livre, se ocupa com suas aulas de piano e estudos para o vestibular, sem tempo para dedicar aos idiotas desmiolados com quem precisa conviver. Michéle Magnan é uma atleta promissora do Instituto Voltaire, competindo arduamente por uma b...
Após a recente mudança do Instituto Voltaire para um colégio misto, Joseph Descamps, conhecido como Decan, continua a intimidar os novos alunos, incluindo Michele. Decan, com sua postura intimidadora e olhar penetrante, logo se torna uma figura imponente nos corredores da escola. Michele, por sua vez, tenta manter dis...
O Instituto Voltaire antes somente para meninos aderiu uma nova política de admissão: agora tornaria-se um colégio misto, forçando garotos acostumados a lidarem apenas com o mundo masculino, de repente, estarem rodeados de saias, laços e atrevimento. Afinal, onde os superiores deste renomado colégio francês estavam co...