Un Nouveau Monde
Clarke et Bellamy viennent d'être réveillés de leur cryogénie et sont sur le point de découvrir leur nouvelle planète. Pensant avoir quitté leur monde pour mieux, ils n'auraient jamais pu se douter de ce qui pouvait les attendre en bas, même dans leur rêves les plus fous. Encore plus en voyant un visage bien connu...