Aurore n'a qu'un seul objectif, et c'est de compléter le Pokédex de Sinnoh. En tant qu'assistante du professeur Sorbier, elle l'accompagne lors de réunions, part en expédition pour attraper de nouveaux Pokémon, et accompagne les nouveaux Dresseurs dans leur nouvelle vie sur les routes. Cependant, le jour où le profess...
Alexis, un jeune garçon de 15 ans vivant dans la petite ville de Jadielle, dans la région de Kanto, va pouvoir enfin réaliser son rêve : partir en voyage Pokémon et ainsi devenir l'un des meilleurs Dresseurs comme son père avant lui. Entre victoires et défaites, rencontres et trahison, son voyage ne sera pas de tout...
