Ne bulundu bu güneş ne de karanlıkta kaldı büsbütün gece. Her ikisi de bir perdenin ardında açılmak için bekler kendini. Bazen sessizlik içindedir, bazen çığlıkları duyulur. Her ikisi de orada canlıdır ve evlat edinilmek için bekler kendini. Meral Meri
Savaşların içinde bulamazsın beni. Beni aptal yarışların, ve bitmek bilmeyen o hırs çarklarının içinde bulamazsın. Beni yeryüzünün güzelliklerinde ara. Bana gel, ve beni selamla. Bana akçaağaç şurubu topla. Bana orman mantarları topla. Bana kır çiçekleri topla. Beni gökyüzünün güzelliklerinde ara. Bana gel, ve beni se...
Yaşlı bir meleğin fısıltıları arasında dolaşırken... Tıpkı bay Vilmorin gibi, Veya bir kestane kargası gibi; Kendimi genellikle o sonbaharda görürdüm. Yaşlı süpürge otu tohumları arasında yürümek böyle bir şeydir çünkü. Çünkü aşk size bir mide bulantısı kadar yakındır. Ama ısrarla bize kalbimizi öldürenleri sevmemiz ö...
İyileşmek, tıpkı mevsimler gibidir; Onunla yürümeden, onunla ağlamadan, onunla gülmeden , onu, yani bizi göremeyiz. İnsanın iyileşmek için her zaman yardıma ihtiyacı vardır; Doğru insanlarla doğru süreyi belirmek mümkündür. Ama yanlış insanlar bu süre uzar, ve kişiyi yıpratır. İyileşmek için çok fazla hata yapmak gere...
Akşam olunca Ezanlar okununca Sofralar kurulunca Duydum hoş sohbetleri Gördüm gülen yüzleri Ne acıdır bu; yalnız ve yaşlı yürekler için İşte dürüstlük de böyledir; Arar durur her an kendine sağlam bir bina Tortularından arınıp yeni ve sağlam yapmak ister inşasını Ama nerede o olgunluk nerede o insanlık İnsan ki; ken...
Do you know? I normally like to talk about my problems. You know why? Because I take it into account and squeeze them like a lemon, and suffer deeply. Then I pass over and laugh at him. You know why? Because my sadness is as valuable as my happiness. Because I don't want to forget the sea of tears when I'm happy. He...
Tarihin satırlarını çevirirken arınıyorum; Hurma ağaçlarında gezinen o bal arıları gibi. Ama doğruluk yok içimde, Cesaretim de yok... Tam bir çelişkiyim bu noktada; Tıpkı çıfıt çarşısı gibi; karmakarışığım kendime. Biraz efkârlanıp Barba'yı çağırıyorum yanıma... Bana buralarda çiçeklerin solduğunu fısıldıyor. Önümden...
Bu avluya sürekli yağmur yağıyor; Güneş çok derinlerde saklanmış olmalı... Atlasın üzerinde oyunlar hiç tükenmiyor; Bazı yerlerin bağrı fena pörsümüş durumda... İşte bak, gördün mü? Bu bulvara'da bir sis dağı yerleşmiş; Yağmur bile bu kirli havaları temizleyemiyor. Ama akıllı bakışlılar görüyor... Bunlar ev bark geçi...
Karanlıkta yürüyorum... Hayır hayır, esrik falan değilim. Ama yalnızca gece menekşeleriyle beraber olmayı seviyorum... Onlar ki; saksılarını benim gibi terk ettiler. Çünkü biliyorlardı; Sevgiyi hak edenlerin ne denli az olduğunu... Çünkü biliyorlardı; Tembellerdi, dağınıklardı ve düzensizlerdi onlar... Erdemlerinden y...
Vögel im Wald - Manchmal möchte ich mich in einem Wald verirren. Weil ich alle Vögel der Welt hören muss. Weil wir uns sehen müssen Ich weiß, dass du mich verstehst Weil ich dich auch verstehe Autor: Meral Meri
Winter Gardens - Snowflakes It cheers up time. It shows your theysoul. Also makes you question your love your İf'they you'r memories are sad. Poet: Meral Meri
Konya'dan çıktı kağnı Artık Beypazarı'na Üstü gök altı toprak Yedi kez hac gözüktü Aklı olan sultana Meral Meri
One day a king asked what is love? God answered him, and said, He is standing in silence. Then the King began to listen to the world. Then he heard and saw love. Now let's feel the world, like that king. Because love ivy always looks for a tree trunk to hold. Author: Meral Meri
Biliyordum, seninle böyle çoğaldığımı... Sabahın erken saatlerinde. Ve ardımdan gelen o adımın Sana ait ve senin benekli kelebeklerin olduğunu... Onlar da tıpkı benim gibi ışığa kanat çırpıyordu; Kadın ve erkek inlemeleri arasında. Bir köşede durup dinledim bu sesleri, Sokak lambasının bir salyangozunda. Birden bir ç...
I don't know what to say, For your love ... July sunshine, Is that the Atlantic? Should I say Lady Diana? Or a rye field. Your name is so beautiful, Miss Natalya. Poet Meral Meri ~Miss Natalya
'Sular bulansa da zaman o suyu arıtır. İnsan bir suç işlediği zaman burada zaman değil, konular kendini arındırmalıdır.' Meral Meri
Dün ve bugün Karada bir değişiklik yoktu Belki de artık ölü bedenleri sevmekten vazgeçmeliyimdir Ve o altın varaklı zeminlerden kurtulup Tutku cehenneminde yanmalıyımdır Ya da cennetinde yakmalı Aydınlık bir şahsiyet gibi, Süreki oradan bakmalıyımdır Kim bilir belki o zaman Çirkef suratlı eşkiyalardan kurtulurum O z...
Ben, Orta Doğu'da bir ülke Aykırı varlığımla yanı başındaydım Zincirlerle doğdum Görmedim ,bilmedim ve duyamadım hiçbir şey Saklandım kuytu köşelerde İnkar ettim Kandırdım Yok saydım kendimi Hepi topu bir tekirdim Hep kendimle meşguldüm İnanın ki; Görmedim ,bilmedim ve duyamadım hiçbir şey Meral Meri / Kendi Derinli...
'İzleyicilerin bütün benliğine doğru mesajı iletebildiğin zaman; kendilerini oraya buraya çekiştirmeyi bir kenara bırakıp -giysilerine değil, çıplaklığa... Tokluğa değil,açlığa ihtiyaç duyacaklardır.' Meral Meri
'Yapacağın güzel şeyleri herkesin bilmesini sağla... Ki çirkinliklerin değil, güzelliklerin güçlü olduğunu ve ait bir yerinin olduğunu herkes bilsin. Ama önce sen.' Meral Meri
'Küçük şeylerle büyükmüşcesine gövde gösterileri yapan zavallılarla beraberken bir armoni harmanı nasıl elde edebiliriz ki? Bu topluluklar kendilerini tanımaktan ,kendilerini tanıtmaktan yok olup giderlerken dahi bir kaos mirası bırakırlar ardlarında... Bu da bir ideoloji ediniminden uzaklaştırır kişi ve kişileri.' Me...
Çoğunluğun ,gürültünün ve sisin içinde durdum... Bir gün, iki gün ,üç gün. Belki de çoğunlukla bu kısıma aittim ben. Vadiye bir türlü inemedim belki- Belki de indim ... Haber verilmedi bana. Papatyaların dizine başımı koydum, Karaçam ağaçlarını gördüm, Ufku gördüm- Bulutların beyaz ve pembemsi çizgisine şapkamla el s...
Kiremitlerin üstünde dolaşan o gençlik O çıplak ayaklar yoktu artık- anlıyordum ben bunu. Sahi, sonbahar nasıl gelmişti? Kışın götürdükleri neydi? Bahar neyin yıldönümünü kutluyor olabilirdi? Ah bu yaz, bunaltıcı derecede tepemizde niçin dolaşıyordu? Kibritlerin yanıp söndüğü bir çağ geride kalmıştı artık- anlıyordum...
Uyuyan gözlere rüya gör diyebilirsin Olasıdır ki görür de Yalnızca çiçeklerin açtığını ya da solduğunu Ama ona köklerini birleştirmeyi öğretemezsin Bunun için doğum ve ölümün içtenliğini birlikte yüzdürmen gerekir Yoksa gözlerin rüyaları görürken-yaşamın verdiği o muhteşemliği kaçırabilir... Meral Meri / Deniz Fenerin...
Bizi dinlese çok şey vardı yaşayacak Kelebekler vardı, çiçekler ve kuşlar Uzanıp giden bir vadiye doğru sonsuz güneşi ve yağmuru ve rüzgarı vardı Bizi dinleseydik çekilecek daha çok film vardı aslında. Şimdi insanın şunu diyesi geliyor burada: 'Ne yani tüm yazılar ölsünler diye mi yalancı oldular?' Meral Meri / Deniz...
Bugün öfkeli uyandım; Suç işlemişlerin suçlarını gizleyeceği o kalabalık öfke gibi, değildim. Ki zaten suça inandığım da yoktu artık... Öfkeye, Sakinliğe, Sevgiye Ve aşka... Hürmetimi sunacağım- Öfkemi sergilerken düşeceğim Dar bir alan yoktu artık... Ve onlara inancım da öyle! Meral Meri/ Kitap Hastanesi /Tereddüt De...
Köknar ve porsuk ağaçları arasında dolaşırken, Güneş yavaş yavaş,üstümüzden çekilirken, Çayırlar-çimenler yağmura hasretken, Ben ölmek istiyorum sayın seyirciler... Evet, düpedüz ölmek; öpmek değil artık. Bir de bunu yalnız kendi şiirime sarılarak yapmak istiyorum; N'olur, giderayak bu kadarcık da bencil olayım... Ne...
Yaptıklarımın hiçbir önemi yokmuş gibi, hissediyorum; Ne yapsam olmazmışım gibi, Kendim için aldığım kararlar bir saçmalık yumağından ibaretmiş de Sarman bir kedinin oyuncağı olmuşlar gibi,öyle saçma hissediyorum. Herkesten önce yaptığım ilkler beni bir yere taşımamış da Alaşağı etmiş gibi, Yolumu kaybetmişim de Yanlı...
Benim nelerden beslendiğimi sen bilirsin: Dokunduğum her şeye restorasyon yapmakta üstüme yoktur, Bilirsin buna geç kalmayı hiç sevmem. Yine de merak ediyorum nazik bir aylak gibi,sen de benim sevgimden misin? Biliyorum, benim bunu sormaya hakkım yok ama bir çingene de değilim. En esaslı sığınağımız öğrenmek ve değerl...
Kelimeler de canlı birer çiçektirler leydim, Susuz bıraktığın günlerde sessizliğini dinletmek isterler; Fırtınaya girmeden güneşin krallığını hani hiç kimse bilmez ya , O hesap doğarlar önce kelimeler, Sonra karanlığın içinde kaç tane kapı var, Onları bulmaya çalışırlar- doğru kapıyı bulan kelimeler leydim - Kelim...