I have gotten a request from a dear friend to translate the TinCan parts of the Love by Chance novel (by MAME). (Chi: 不期而愛, Thai: บังเอิญรัก) I am using the Chinese translation by Innocence, found here: https://ted211494.pixnet.net/blog/category/2073000 As the request was only for the TinCan parts not shown in the...
Character played by : Singto (Mes) and Ohm (Tan) Thai - Chinese Translated by 馨馨雨声 Linked : https://www.weibo.com/3092159305/HbBfugLEN?type=comment#_rnd1555341584194
This is the love story of Mork, who is a motorcycle taxi driver in Bangkok, and Tawan, a junior internal medicine resident in the university hospital. Seems like they both have a small chance to meet, let alone the falling in love, but it did happen. Moreover, this book is going to be adapted to TV series next year...
The Special Chapter (the very last chapter) of Sotus S Novel. The last chapter has a cute interview between Kongbop and Arthit. DISCLAIMER: The novel and the story belongs to the one and only Bittersweet.
I'M NOT THE ONE WHO TRANSLATED THESE RED CHAPTERS FROM MAME'S NOVEL : MY ACCIDENTALLY LOVE IS YOU (also known as LOVE BY CHANCE). TRANSLATOR: LBCGirl2018 [Tess of https://www.facebook.com/LBCInterFan/] I'M CURRENTLY WORKING ON CHAPTER 43 ONWARDS ON MY WP. SEE THE LINK ON MY PROFILE.]
Jika kita tidak bisa bersama di masa lalu, ayo kita coba lagi di masa ini. . . . . . . Novel ini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh JayBL dari Novel BL terkenal karya LazySheep yang berjudul "The Red Thread". Kemudian saya kembali menerjemahkan novel ini dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Ini adalah sebu...
Terjemahan bahasa indonesia Novel Red Threads oleh LazySheep yang segera diadaptasi menjadi series Until We Meet Again oleh P'New (wabi sabi studio). Mohon maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan. Tokoh : • Fluke Pongsatorn Sripinta Parm [Reincarnated In] • Ohm Thitiwat Ritprasert Dean [Reincarnated Korn] • Earth Ka...
My 1st trans^^ Original author by CHESSHIRE. English trans by HOUZINI. Indonesia trans by Tharaa93_ :) Enjoy reading na~
Langsung ajj karena pasti udah pada tahu... sebelumnya aku mau minta maaf jika ada kalimat yang miss karena aku gak ngerti bahasa Thailand sama sekali.
Karena saya suka banget cerita ini jadi saya coba untuk menerjemahkannya sekalian belajar bahasa juga. Maaf kalo emang ada kata yang rancu atau tidak singkron.. Original author by CHESSHIRE Makasih 🙏 12-03-2020
Ayo kita lanjut ke buku selanjutnya, yaitu kisah Pham dan Jedi... Original author by CHESSHIRE Sebelumnya maaf iah kalo masih ada bahasa yang rancu atau gak nyambung...