ORYGINAŁ: https://perfectshadow06.deviantart.com/gallery/60503894/QuantumTale AUTOR: https://perfectshadow06.deviantart.com/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2018/01/quantumtale-prolog-strony-1-5.html Historia zaczyna się po neutralnym zakończeniu, w którym to Frisk wraca na pow...
W Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie uzależnione potwory. Musi jakoś dotrz...
Komiks należy do taggen96 na Deviantart. Jest on tłumaczony przeze mnie za zgodą autorki! Link do komiksu: http://taggen96.deviantart.com/art/Snowfall-page-1-621980461 Tumblr autorki: http://taggen96.tumblr.com UWAGA: Pierwsze strony zawierają tłumaczenie słabej jakości jako iż komiks zaczął być tłumaczony spory czas...
Nie wiem, czy ktoś już to tłumaczył, jak tak to przepraszam. Komiks jest tworzony przez linssins, oryginał możecie zobaczyć na jej blogu na Tumblr. Zapraszam ;)
Kolejny komiks autorstwa @holloweentwinkie, polecam zobaczyć jej profil na stronie tumblr (nie mam pojęcia, jak to odmienić XD) http://holloweentwinkie.tumblr.com/ Kontynuacja Underlie 1, które swoją drogą też tłumaczyłam ;) Zapraszam.
Komiks stworzony Dark-Merchant (deviantart) Tłumaczenie stworzone przez SpiderMK Official
Kolejny komiks! Jest tworzony przez halloweentwinkie na Tumblerze. Polecam zobaczyć ten profil! Miłego czytania ^^
KOMIKSSY ŁU HU , muahaha a więc zapraszam was na polską wersje komiksów z Undertale i innych AU. Miłego czytanie :)
Undertale fan-komiks. UWAGA: SPOILERY! Undertale należy do Toby'ego Fox'a. KOMIKS NIE JEST MÓJ! Ja go jedynie tłumaczę! Link do oryginalnego komiksu: http://corecorruption.tumblr.com/
Undertale AU pokazujące przyszłość 209X, gdzie góra Ebbot jest domem grupy oporu, próbującej zapobiec ogólnoświatowej katastrofie. UWAGA! Ja tylko tłumaczę na język polski. Nextale należy do bloga: http://nextale.tumblr.com/ Nextale należy do MoonPhyr i FireRedDragon Undertale należy do Toby'ego Fox'sa.
Papyrusy z Underfell, UnderSwap, Undercurrent Undertale oraz Outertale odmłodziły się i jako dzieci spotykają się początkowo w Undertale. Kostki będą razem odwiedzać i zwiedzać inne AU, przeżywając przy tym swoje przygody. Komiks należy do Maxladcomics z Tumblr'a, ja jestem jedynie tłumaczem :) Link: http://maxladcomi...
Soulfell nie należy do mnie!!! Ja jedynie tłumaczę komiks! Autor Soulfell - http://rainbowchibbit.tumblr.com/ Obraz użyty w okładce jest okładką rozdziału pierwszego (masło maślane), ale jako iż nie mogłam znaleźć jako tako niczego odpowiadającego całemu komiksowi postanowiłam użyć ten.
Tłumaczenie komiksu ,,The truce'' autorstwa Jakei Artwork.
Co by było gdyby Sans i Chara poznali się w dzieciństwie? Oryginal: http://tryingforchances.tumblr.com/post/134247716183/more-wow-so-im-really-really-sorry-this
Oto tłumaczenie komiksu autora FluffyMilkTea. Oryginal: http://fluffymilktea.tumblr.com/post/132525417243/1-2-3-5-6-9-10-17-this-series-will-now
Postanowiłam przetłumaczyć według mnie jeden z najśmieszniejszych komiksów z Undertale. Jak się znajdą jakieś błędy to przepraszam ;-; Komiksy daję w kolejności takiej, jak jest na tumblr autorki. Komiks by: sonocomics Czcionki: Determination Mono PL Comic Sans MS Papyrus Monster Friend (okładka) Najwyższe noty:...
Komiks nie należy do mnie ja go tylko tłumaczę. Oryginał znajdziesz tutaj: http://flavor-text-chara.tumblr.com/
Kolejny komiks do tłumaczeń. Nie ma to jak dobra zabawa =) Będzie on w każdą środę.
Tłumaczenie fanowskiej mangi o ''BerserkTale'' autorstwa: BoneToDraw. Źródło: https://bonetodraw.deviantart.com/art/Berserktale-Nightmare-manga-cover-703309153
Undertale AU, BRUH. UWAGA! Ja tylko tłumaczę na język polski. Epictale należy do bloga: https://yugogeer12.tumblr.com/ Undertale należy do Toby'ego Fox'sa. Okładka pokolorowana przez: balshumetsbaragouin
Autor komiksu: Tratster https://tratserenoyreve.tumblr.com/ Autor tłumaczenia: Yumi Mizuno http://handlarz-iluzji.blogspot.com/ Sans się zdenerwował i postanowił wziąć sprawy w swoje ręce. Zabił Friska, wziął jego duszę, potem ukradł serca pozostałych dzieci i wsadził je w siebie tworząc z siebie Boga Potworów, jaki m...
Komiks, Au i Chronicle należy do shigxx Komiks i Au znajdziecie na Tumbrl! Link do autorki: https://shigxx.tumbrl.com
Jest to tłumaczenie pl komiksu Endertale (i nie tylko) z DeviantArt, którego autorką jest TC-96 link do autorki - http://tc-96.deviantart.com/ link do komiksu - http://tc-96.deviantart.com/gallery/61037007/Endertale czcionka do tekstów - Determination Mono - http://pl.undertale.wikia.com/wiki/W%C4%85tek:253
Polskie tłumaczenie komisku Multiverse Rescue Tłumaczenie moje [NekoPL] (czasem fani mi pomagają) zapraszam do czytania :) w razie błędów lub własnych pomysłów piszcie komentarze. staram się odpowiadać na każdy :D
Dancetale - AU Undertale, charakterystykę tego AU znajdziecie tutaj -> http://handlarz-iluzji.blogspot.com/2017/02/undertale-au-dancetale.html Komiks nie należy do mnie, ja go tylko tłumacze. Orignał tutaj: http://lordessdoodle.tumblr.com/post/144153583048/legends-say-that-humans-who-climb-the-mountain Okładka...
Sans budzi się znowu po kolejnej ścieżce ludobójczej wykonanej przez Frisk. Zrezygnowany i zmęczony faktem, że człowiek ciągle i ciągle wraca, tylko po to aby ich zabić, nie wie co może zrobić. Z pomocą przychodzi mu Geno. Postać wyglądająca tak samo jak on, kryjąca się w panelu kontrolnym. Proponuje pomóc Sansowi upo...
cały komiks pochodzi z Tumblr z bloga "Hi! I'm trying to underfell!" Ja jedynie tłumaczę :3 Mam nadzieję, że tłumaczenie przypadnie do gustu :) link: http://hiimtryingtounderfell.tumblr.com https://www.deviantart.com/kaitogirl Najwyżej: #536 w Losowo - 7.04.2018 #88 w Losowo - 8.04.2018 #79 w Losowo - 9.04.2019
Autor: triangle-cat https://triangle-cat.deviantart.com/ Tłumaczenie: Yumi Mizuno http://handlarz-iluzji.blogspot.com Akcja ma miejsce po pacyfistycznym zakończeniu gry w którym Frisk decyduje się zostać z potworami, wcześniej jednak była ludobójcza ścieżka. W tym opowiadaniu Frisk jest dziewczynką, a Chara chłopcem.
