ORYGINAŁ: http://rainbowchibbit.tumblr.com/tagged/soulfell%20story/chrono AUTOR: http://rainbowchibbit.tumblr.com Jak można wywnioskować po prologu, mamy do czynienia z mieszanką dwóch uniwersów: oryginalnego Undertale oraz Underfell. Autorka kładzie nacisk przede wszystkim na to drugie, stopniowo ukazując nam podróż...
ORYGINAŁ: https://c-puff.deviantart.com/gallery/60234034/Time-Scar AUTOR: https://c-puff.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/time-scar-strony-1-10.html Polskie tłumaczenie fanowskiego komiksu Undertale autorstwa C-Puff - „Blizna Czasu". Kolejny reset doprowa...
CZĘŚĆ I: „Anamnesis": https://www.wattpad.com/474172161 ORYGINAŁ: https://gz-studio.deviantart.com/gallery/60839780/BLOODSHED-comic AUTOR: https://gz-studio.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/gztale-bloodshed-rozdzia-i.html Drugi tom komiksu uniwersum GZtal...
ORYGINAŁ: https://perfectshadow06.deviantart.com/gallery/60503894/QuantumTale AUTOR: https://perfectshadow06.deviantart.com/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2018/01/quantumtale-prolog-strony-1-5.html Historia zaczyna się po neutralnym zakończeniu, w którym to Frisk wraca na pow...
ORYGINAŁ: http://rainbowchibbit.tumblr.com/tagged/soulfell%20story/chrono AUTOR: http://rainbowchibbit.tumblr.com Jak można wywnioskować po prologu, mamy do czynienia z mieszanką dwóch uniwersów: oryginalnego Undertale oraz Underfell. Autorka kładzie nacisk przede wszystkim na to drugie, stopniowo ukazując nam podróż...
Kolejny komiks! Jest tworzony przez halloweentwinkie na Tumblerze. Polecam zobaczyć ten profil! Miłego czytania ^^
ORYGINAŁ: https://zkcats.deviantart.com/gallery/59610714/SWAPOUT-comic AUTOR: https://zkcats.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak, tłumaczenie podlinkowane przy oryginale ^^ BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/swapout-rozdzia-i.html Oficjalne polskie tłumaczenie komiksu autorstwa ZKCats. Histor...
Komiks, Au i Chronicle należy do shigxx Komiks i Au znajdziecie na Tumbrl! Link do autorki: https://shigxx.tumbrl.com
Sans ze Swapfell porwał Papyrus'a z Underswap. Zadał mu na tyle poważne rany, żeby na jego czaszce pozostały ślady, po czym (za pomocą magicznej obroży) zmuszając Paps'a do wykonywania jego rozkazów. Zaczął go też nazywać swoim "bratem". Doprowadziło to do wybuchu walki między Papyrus'ami i Sans'ami ze Swapfell, Under...
ORYGINAŁ: https://gz-studio.deviantart.com/gallery/57151040/Anamnesis-Comic AUTOR: https://gz-studio.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak HANDLARZ ILUZJI: http://handlarz-iluzji.blogspot.com/2017/09/undertale-gztale-anamnesis-i-tumaczenie.html BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/gztale-anamnes...
Gdy magowie uwięzili potwory w podziemiach góry Ebott, nałożyli dodatkowe zaklęcie. Klątwę. Ludzie DUSZE mogą ją przeniknąć, ale ich ciała już nie. Zamieniają się w potwory. Młody Frisk musi unikać niebezpieczeństw jakie stają mu na drodze, będąc mniej ludzki niż kiedyś... Autor oryginału: tarableart Tłumaczenie: Yumi...
Papyrusy z Underfell, UnderSwap, Undercurrent Undertale oraz Outertale odmłodziły się i jako dzieci spotykają się początkowo w Undertale. Kostki będą razem odwiedzać i zwiedzać inne AU, przeżywając przy tym swoje przygody. Komiks należy do Maxladcomics z Tumblr'a, ja jestem jedynie tłumaczem :) Link: http://maxladcomi...
między innymi alternatywne zakończenie Handplates w którym Gaster postanawia nie eksperymentować na Sansie i Papyrusie i inne akcję szkieletów autorem komiksu jest Zarla link do orginału: https://www.deviantart.com/zarla/gallery/
W Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie uzależnione potwory. Musi jakoś dotrz...
Kolejny komiks autorstwa @holloweentwinkie, polecam zobaczyć jej profil na stronie tumblr (nie mam pojęcia, jak to odmienić XD) http://holloweentwinkie.tumblr.com/ Kontynuacja Underlie 1, które swoją drogą też tłumaczyłam ;) Zapraszam.
Będę tu tłumaczyć komiks "The Multiverse Rescue". Komiks należy do AniiTaRuiz Miłego czytanie.
Historia o tym jak Grillby poznał Gastera, Sansa i Papyrusa oraz jak rozwinęła się ich znajomość. Przeszłość bohaterów, która może wyjaśnić pewne kwestie z gry. Jak rozwinęła się ich relacja i do czego między nimi doszło? To tylko tłumaczenie, oryginał należy do mooncatyao z Tumblr. Link; https://mooncatyao.tumblr.com
Komiks jest tworzony przez tą samą autorkę, co "Shattered" (ImJustLazyCat z Tumblr), więc można spodziewać się dużej ilości dram, zagmatwanej historii, plot twistów i poruszających serce scen. Dokładniejszy opis historii zostanie stworzony później, bo jak na razie nic o nim nie wiem i będę poznawać go razem z wami. Ma...
Historia Sansa, Papyrusa i Gastera. Akcja dzieje się sporo przed upadkiem siódmej duszy (prawdopodobnie w okolicach czwartej lub piątej). Opisuje los szkiele-braci jako obiektów testowych, stworzonych przez Gastera do jego eksperymentów. Eksperymenty te miały na celu odkrycie sposobu na wydostanie się z podziemia, bez...
Komiks nie jest mojego autorstwa, tak samo jak okładka. Wszystko należy do Autorki: https://imjustalazycat.tumblr.com/ Ja zrobiłam jedynie tłumaczenie. #539 W LOSOWO - 07.05.2017.
Komiks należy do taggen96 na Deviantart. Jest on tłumaczony przeze mnie za zgodą autorki! Link do komiksu: http://taggen96.deviantart.com/art/Snowfall-page-1-621980461 Tumblr autorki: http://taggen96.tumblr.com UWAGA: Pierwsze strony zawierają tłumaczenie słabej jakości jako iż komiks zaczął być tłumaczony spory czas...
Tom 3 z serii GLS. Grillby zostaje pełnoprawnym barmanem niedługo po skończeniu osiemnastki. W tym samym czasie Gaster rozpoczyna nowy projekt, który ma być kolejnym przełomem dla potworów. Jako wynagrodzenie dla kolejnej długiej nieobecności w domu załatwia budowę i otwarcie nowego lokalu w Snowdin. Szybko pojawia si...
Komiks nie należy do mnie, ja tylko tłumaczę! Komiks znajdziecie na Tumbrl! Autor/ka: http://nekophy.tumblr.com
(Przepraszam, ale chyba nad tym wszystkim mam obsesje xD) Jest to tłumaczenie komiksów pt. A Fatal_Error has occured, tworzonych na blogu " a Fatal_Error has occurred". Postacie które znajdują się w komiksie należą do LoverofPiggies nazywanej Crayon Queen w większości. Autorem ogółem jest Xedramon.
Sans budzi się znowu po kolejnej ścieżce ludobójczej wykonanej przez Frisk. Zrezygnowany i zmęczony faktem, że człowiek ciągle i ciągle wraca, tylko po to aby ich zabić, nie wie co może zrobić. Z pomocą przychodzi mu Geno. Postać wyglądająca tak samo jak on, kryjąca się w panelu kontrolnym. Proponuje pomóc Sansowi upo...