ORYGINAŁ: https://www.deviantart.com/taleea/gallery/66241953/mendertale-comic AUTOR: https://www.deviantart.com/taleea/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2020/02/mendertale-prolog.html „Czy ktoś mnie słyszy...?" Ścieżka pacyfistyczna. Frisk niszczy barierę, a potwory w końcu wycho...
Jest to AU, którego akcja ma miejsce w świecie z filmu Coraline (w wersji polskiej "Koralina i Tajemnicze Drzwi"). Autorami są button-tale oraz skelly-squishy (tumblr), a komiksy tłumaczę ja, zmienna3. Pojawią się też arty z Pinteresta, tumblr oraz DeviantARTu UWAGA! MOGĄ WYSTĄPIĆ DRASTYCZNE SCENY!
The barrier is finally broken, and at last all of monsterkind are free to walk on the surface. Again. Sans the Skeleton is skeptical. Why bother getting excited for something that's just going to reset? This is not the first time the barrier is broken, and probably not the last. He feels the need to take a break for e...
ORYGINAŁ: https://www.deviantart.com/allesiathehedge/gallery/63876802/timetale AUTOR: https://www.deviantart.com/allesiathehedge ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2020/03/timetale-prolog.html Siedemset lat po zapieczętowaniu pod ziemią, potwory wciąż żyją nadzieją, że pewnego dnia...
ORYGINAŁ: http://rainbowchibbit.tumblr.com/tagged/soulfell%20story/chrono AUTOR: http://rainbowchibbit.tumblr.com Jak można wywnioskować po prologu, mamy do czynienia z mieszanką dwóch uniwersów: oryginalnego Undertale oraz Underfell. Autorka kładzie nacisk przede wszystkim na to drugie, stopniowo ukazując nam podróż...
Dalsza część tłumaczenia komiksu z Underfell Tumblr: "Hi! I'm trying to underfell! Link: http://hiimtryingtounderfell.tumblr.com Najwyżej: #403 w Losowo - 24.12.2017 #290 w Losowo - 29.12.2017 #266 w Losowo - 13.01.2018 #251 w Losowo - 18.01.2018 #182 w Losowo - 29.01.2018
Dalsza część tłumaczenia komiksu z Underfell (Tumblr: "Hi! I'm trying to underfell!) link: http://hiimtryingtounderfell.tumblr.com
Monsters get reborn after death. Reborn monsters don't remember their past memories. They either turn into a demon or an angel based on their psychological state. The more pure the monster, the more holy they are. Same thing for the other one. When they have more darkness and pain the monster has before death, they ha...
Komiks jest tworzony przez tą samą autorkę, co "Shattered" (ImJustLazyCat z Tumblr), więc można spodziewać się dużej ilości dram, zagmatwanej historii, plot twistów i poruszających serce scen. Dokładniejszy opis historii zostanie stworzony później, bo jak na razie nic o nim nie wiem i będę poznawać go razem z wami. Ma...
Papyrusy z Underfell, UnderSwap, Undercurrent Undertale oraz Outertale odmłodziły się i jako dzieci spotykają się początkowo w Undertale. Kostki będą razem odwiedzać i zwiedzać inne AU, przeżywając przy tym swoje przygody. Komiks należy do Maxladcomics z Tumblr'a, ja jestem jedynie tłumaczem :) Link: http://maxladcomi...
Grillby is now the father of two adoptive and strange children who can change shape. These are their stories. A companion fic to Trust, this fic is a compilation of various one shots relating to the Baby Blasters universe. The time jumps around as one shots will be from any time in the kid's future and past. Things hu...
The City of Ebott was an abysmal place. Behind its promises of work and prosperity, was a filthy, rat-infested hellhole. Cruelty and selfishness was the norm, bigotry was treated as some noble act of protecting the so-called "American Dream", and for poor, little orphans like Frisk...the dream of having a simple child...
Dancetale - AU Undertale, charakterystykę tego AU znajdziecie tutaj -> http://handlarz-iluzji.blogspot.com/2017/02/undertale-au-dancetale.html Komiks nie należy do mnie, ja go tylko tłumacze. Orignał tutaj: http://lordessdoodle.tumblr.com/post/144153583048/legends-say-that-humans-who-climb-the-mountain Okładka...
Historia Sansa, Papyrusa i Gastera. Akcja dzieje się sporo przed upadkiem siódmej duszy (prawdopodobnie w okolicach czwartej lub piątej). Opisuje los szkiele-braci jako obiektów testowych, stworzonych przez Gastera do jego eksperymentów. Eksperymenty te miały na celu odkrycie sposobu na wydostanie się z podziemia, bez...
między innymi alternatywne zakończenie Handplates w którym Gaster postanawia nie eksperymentować na Sansie i Papyrusie i inne akcję szkieletów autorem komiksu jest Zarla link do orginału: https://www.deviantart.com/zarla/gallery/
There have been strange reports in Snowdin. Reports of small skeleton children. Reports of strange small skeletal creatures. All Grillby knows is that someone...or something...has been raiding his trashcans after night. He intends to find out who or what they are, and perhaps if they allow it, to help them... **WARNIN...
ORYGINAŁ: https://zkcats.deviantart.com/gallery/59610714/SWAPOUT-comic AUTOR: https://zkcats.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak, tłumaczenie podlinkowane przy oryginale ^^ BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/swapout-rozdzia-i.html Oficjalne polskie tłumaczenie komiksu autorstwa ZKCats. Histor...
This is a GasterBlaster!Underswap!Sans fic in the world of Underswap. Sans (or Blueberry) is a ten-year-old skeleton who isn't allowed to leave home. While his father (Gaster) does his job at a local party store, Papyrus is in charge of making sure his little brother stays safe and at home. But while Papyrus was out g...
Oto tłumaczenie komiksu autora FluffyMilkTea. Oryginal: http://fluffymilktea.tumblr.com/post/132525417243/1-2-3-5-6-9-10-17-this-series-will-now
PICTURE NOT MADE BY ME! Its made by the amazing artist TC-96 and i found this from Deviantart :) https://tc-96.deviantart.com/art/Undertale-Flowers-for-you-715843781 How did Asgore and Toriel meet? Let's see how little fluffybuns deals with crushes and family rules ^_^ This story is not canon, just pure imagination ♥
Historia zaczyna się jak każda inna. Heh nic ciekawego. Ale dla mnie jest to bardzo fajna opowieścią. Jest opowiedziana według autorki, co czynią ją bardzi ciekawą i czasem różni się od oryginalnej fabuły gry. To jest komiks a oto autorka:https://foxy-sierra.deviantart.com/gallery/ możecie poluić jej prace gdyż piękne.
ORYGINAŁ: https://www.deviantart.com/zeragii/gallery/59842505/deeperdown-undertale-comic AUTOR: https://www.deviantart.com/zeragii/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2019/11/deeperdown-czesc-i-strony-1-18.html Sądzili, że w końcu otrzymali swoje szczęśliwe zakończenie. Byli pewni...
ORYGINAŁ: https://www.deviantart.com/zeragii/gallery/59842505/deeperdown-undertale-comic AUTOR: https://www.deviantart.com/zeragii/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2019/11/deeperdown-czesc-i-strony-1-18.html Sądzili, że w końcu otrzymali swoje szczęśliwe zakończenie. Byli pewni...
ORYGINAŁ: https://www.deviantart.com/zeragii/gallery/59842505/deeperdown-undertale-comic AUTOR: https://www.deviantart.com/zeragii/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2019/11/deeperdown-czesc-i-strony-1-18.html Sądzili, że w końcu otrzymali swoje szczęśliwe zakończenie. Byli pewni...
ORYGINAŁ: https://www.deviantart.com/zeragii/gallery/59842505/deeperdown-undertale-comic AUTOR: https://www.deviantart.com/zeragii/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2019/11/deeperdown-czesc-i-strony-1-18.html Sądzili, że w końcu otrzymali swoje szczęśliwe zakończenie. Byli pewni...
Mówię od razu to nie jest mój komiks ja tylko go tłumaczę. Komiks należy do https://zeragii.deviantart.com/. Nie zdradzam fabuły. Miłego czytania!!
ORYGINAŁ: https://perfectshadow06.deviantart.com/gallery/60503894/QuantumTale AUTOR: https://perfectshadow06.deviantart.com/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2018/01/quantumtale-prolog-strony-1-5.html Historia zaczyna się po neutralnym zakończeniu, w którym to Frisk wraca na pow...
Jest to jeden z większych spisów alternatywnych uniwersów do gry Undertale. W tym także polskich. Twoje AU może się tutaj znaleźć! Pisz w razie czego na maila yumimizuno@interia.pl Wszelkie prawa zastrzeżone! Część 2 - https://www.wattpad.com/story/151797610-undertale-au-2-spis