계란 Stories

「昨年まで夏の三伏にはどの食堂も席がないほどだったが、今は周囲の目を気にしてメニューからも抜いている。時々求める客だけに売り...」。 ９日、京畿道城南（ソンナム）の牡丹（モラン）市場で会った食堂経営者キム・ヨンボクさん（６６）は、「犬の肉はもう売っていないのか」という質問にこのように答えた。キムさんはモラン市場で３０年前から健康院を経営し、２０１８年からは付近の食堂を買い取ってポシンタン（補身湯）など犬肉料理も販売してきた。現在は市場の家畜商人会長も務めている。 この日午前１１時３０分、昼休みの時間を迎えたが、キムさんの食堂の客は１つのテーブルだけだった。注文した料理もヨムソタン（ヤギ肉スープ）だった。キムさんは「この１年間、客が半分に減った。黒ヤギ肉を注文する客が１０なら、犬肉を注文する客は２にすぎない」とし「犬の肉はもうやめてメインメニューを黒ヤギに変える」と話した。

日本ケンタッキー・フライド・チキンは「40％OFFパック」を1月10日から2月13日の期間限定で販売する。 　物価高騰や水光熱費の上昇などで節約志向が高まる中、値ごろ感を打ち出し需要を喚起していくのが狙いと思われる。 　「40％OFFパック」は、「オリジナルチキン」3 ピースと「カーネルクリスピー」2 ピースを詰め合わせたもの。積上げ価格は税込1510 円で、これを税込890円で販売する。

"AFP＝時事】2011年にノルウェーで起きた爆破・銃乱射事件で77人を殺害した罪で禁錮21年の判決を受け服役中のアンネシュ・ベーリング・ブレイビク（Anders Behring Breivik）受刑者（44）が8日、刑務所での隔離生活が人権を侵害しているとして国を相手取り提訴した。9日には、国が過酷な収容環境で「私を自殺に追い込もうとしている」と涙ながらに訴えた。当局は、同受刑者は今も非常に暴力的で隔離は妥当だと反論した。 　ブレイビク受刑者は、2011年7月22日にオスロの政府庁舎前で爆弾を爆発させ8人を殺害。その後、ウトヤ（Utoeya）島で開かれていた労働党青年部のキャンプで10代の若者ら69人を射殺した。2012年に禁錮21年を言い渡されたが、脅威と見なされる限り刑期は延びる可能性がある。厳重警戒が敷かれた刑務所で、他の受刑者から隔離された状態で12年近く服役している。 　同受刑者は、長期の隔離は「非人道的」または「品位を傷つける」待遇を禁じる欧州人権条約第3条に違反すると主張している。 　ブレイビク受刑者は公判2日目、「政府の狙いは、私を自殺に追い込もうとしていることにあるという印象を受ける」「その狙いは成功に近づいている。人との交流がなければ、もう生きてはいけない」と語った。公判は、警備上の理由から同受刑者が収容されているリンゲリケ（Ringerike）刑務所の体育館で開かれた。 　ブレイビク受刑者は、ウトヤ島を囲む湖のほとりにある同刑務所でキッチン、家庭用ゲーム機のあるテレビルーム、エクササイズルームなど、複数の部屋への出入りを許されている。また、ペットを飼いたいという同受刑者の要望に応え、矯正

NASA（＝アメリカ航空宇宙局）は9日、人類を月に送る「アルテミス計画」を延期すると発表しました。 「アルテミス計画」は、1972年のアポロ17号以来、再び人類を月面に送るもので、長期滞在できる拠点を建設し、飲み水などの資源を開発する計画です。 第1弾として2022年末に月探査のための無人宇宙船「オリオン」が月周回を行い、有人飛行に向けたデータを収集しています。第2弾として、今年後半に宇宙飛行士を乗せて月の上空までの往復を予定していましたが、NASAは9日、来年9月に延期すると発表しました。第3弾の有人での月面着陸は、2026年9月以降になるということです。 NASAは、「宇宙飛行士の安全は最優先事項だ」とした上で、安全確保のため様々なテストを行うとしています。 アルテミス計画には日本人宇宙飛行士も少なくとも2人参加する調整が進められています。新人宇宙飛行士候補の米田あゆさんが参加する可能性もあります。

AFP＝時事】2011年にノルウェーで起きた爆破・銃乱射事件で77人を殺害した罪で禁錮21年の判決を受け服役中のアンネシュ・ベーリング・ブレイビク（Anders Behring Breivik）受刑者（44）が8日、刑務所での隔離生活が人権を侵害しているとして国を相手取り提訴した。9日には、国が過酷な収容環境で「私を自殺に追い込もうとしている」と涙ながらに訴えた。当局は、同受刑者は今も非常に暴力的で隔離は妥当だと反論した。 　ブレイビク受刑者は、2011年7月22日にオスロの政府庁舎前で爆弾を爆発させ8人を殺害。その後、ウトヤ（Utoeya）島で開かれていた労働党青年部のキャンプで10代の若者ら69人を射殺した。2012年に禁錮21年を言い渡されたが、脅威と見なされる限り刑期は延びる可能性がある。厳重警戒が敷かれた刑務所で、他の受刑者から隔離された状態で12年近く服役している。 　同受刑者は、長期の隔離は「非人道的」または「品位を傷つける」待遇を禁じる欧州人権条約第3条に違反すると主張している。 　ブレイビク受刑者は公判2日目、「政府の狙いは、私を自殺に追い込もうとしていることにあるという印象を受ける」「その狙いは成功に近づいている。人との交流がなければ、もう生きてはいけない」と語った。公判は、警備上の理由から同受刑者が収容されているリンゲリケ（Ringerike）刑務所の体育館で開かれた。 　ブレイビク受刑者は、ウトヤ島を囲む湖のほとりにある同刑務所でキッチン、家庭用ゲーム機のあるテレビルーム、エクササイズルームなど、複数の部屋への出入りを許されている。また、ペットを飼いたいという同受刑者の要望に応え、矯正当