Arale pierde su alegría al enterarse de una cruel realidad inevitable en la vida. Tras tener una pelea con uno de los robots del Dr. Mashirito Jr. su cuerpo queda completamente destruido, es entonces cuando es encontrada por la Dra. Haruko, otra científica que la reconstruye ahora con el cuerpo de una mujer adulta. Sin fuerzas para afrontar dicha realidad, se muda con la Dra. Haruko a la "Gran Capital", pensando que puede huir de tal destino.
7 parts