"Surpreendida a cada passo" também conhecido como Bu bu Jing xin (chinês: 步步 驚心), foi o romance de estreia de Tong Hua. Originalmente publicado online em 2005, Tong Hua revisou o romance em 2009 e 2011 alcançando tamanha notoriedade, que se tornou uma das séries chinesas mais conhecidas fora da Ásia. A história conta sobre as aventuras de Zhang Xiao, uma mulher do século XXI que volta no tempo, sendo transportada diretamente para os dramas da corte no final do reinado Kang Xi I, um grande Imperador da dinastia Qing. O romance foi adaptado principalmente como a série de televisão Scarlet Heart, e mais tarde também foi adaptado para um drama de rádio, longa-metragem, filme, peça de teatro e drama coreano. Obra traduzida para a Língua Portuguesa por Faiá Martins.