Tout souriait à Ayana. Adolescente populaire et bien entourée, elle possédait une multitude d'amis, des résultats parfaits et un quotidien bienheureux. Jusqu'à ce que sa mère l'oblige à tout envoyer en l'air afin de déménager à l'autre bout du pays. Arrivée dans un petit village où les apparences semblent favorables à son intégration, la jolie blonde tente de se faire à cette nouvelle existence. Les citoyens sont charmants, les élèves agréables et l'ambiance paraît en tout point bienveillante. Mais ses impressions basculent très vite lorsqu'elle croise le chemin de Sasuke, jeune homme froid et sombre qui ne lui inspire rien de bon, et Naruto, petit blond enjoué tout à l'opposé de son rival. Une descente aux Enfers débute alors pour la belle : Les secrets de Konoha bien enfouis jusqu'à maintenant se révèlent, entre guerres de clans et découvertes surnaturelles. Ayana se retrouve entre deux mondes, deux puissances et les désirs de sauvages héritiers. Le conflit s'annonce, menaçant l'armistice qui avait été signée plusieurs années auparavant.